Shin Saimdang

Olá! O meu nome é Shin Saimdang. Eu nasci há muito tempo, no dia 29 de outubro de 1504, numa bela cidade na Coreia chamada Gangneung. Quando eu era pequena, não brincava muito com bonecas. Em vez disso, eu adorava pegar no meu pincel! Eu pintava quadros de tudo o que via no meu jardim — uvas roxas suculentas, pequenos insetos verdes a rastejar nas folhas e flores coloridas. Naqueles tempos, era invulgar as raparigas estudarem arte e livros, mas a minha família acreditava em mim e incentivou-me a aprender.

Quando fiz 19 anos, por volta do ano de 1522, casei-me com um homem bondoso chamado Yi Won-su e começámos a nossa própria família. Tivemos sete filhos maravilhosos! Ser mãe foi a minha maior alegria. Mesmo estando muito ocupada a cuidar dos meus filhos e da nossa casa, eu sempre arranjava tempo para a minha arte. Eu pintava tarde da noite, depois de todos estarem a dormir. As minhas pinturas faziam-me feliz e eu adorava criar coisas bonitas para a minha família ver.

Eu acreditava que ser uma boa mãe era um dos trabalhos mais importantes do mundo. Ensinei os meus filhos a ler, a escrever e a serem pessoas bondosas e honestas. Gostava especialmente de lhes ensinar sobre arte e natureza. Um dos meus filhos, Yi I, cresceu e tornou-se um estudioso muito famoso e sábio na Coreia. Fiquei muito orgulhosa por ele ter usado as lições que lhe ensinei para ajudar muitas pessoas.

Eu vivi até aos 46 anos, falecendo no ano de 1551. Mesmo que a minha vida tenha terminado, a minha história e a minha arte continuaram vivas. Hoje, as pessoas na Coreia lembram-se de mim como uma grande artista e uma 'Mãe Sábia'. Para me homenagear, até colocaram o meu retrato no dinheiro deles! Se alguma vez vires uma nota de 50.000 won da Coreia do Sul, verás o meu rosto a sorrir para ti, lembrando a todos que mães e artistas podem mudar o mundo.