Templos de Abu Simbel
Os Templos de Abu Simbel são dois enormes templos escavados na rocha no sul do Egito…
Lê em Classes 6–8 Ouvir em Séries 4–8
Imprimir e criar
Chaves de resposta·Sem preparação·Gratuito com uma conta
27 folhas de trabalho · chaves de resposta · história completa · quiz · Idades 10-12 · CEFR B2
Além disso, adiciona 244,000+ histórias a mais em 27 idiomas, áudio para cada uma e materiais imprimíveis para todas elas.
Só quer Templos de Abu Simbel?
Imagine o calor do sol da Núbia na sua pele, o som suave do rio Nilo a fluir nas proximidades e a sensação de ser mais antigo que a própria memória. Eu sinto isso todos os dias. Fui esculpido não a partir de blocos de pedra transportados de longe, mas diretamente de um penhasco de arenito vivo, uma montanha transformada em monumento. A minha face de pedra tem observado o nascer do sol sobre o Nilo há mais de três mil anos. Na minha entrada, sentam-se quatro gigantes, cada um com mais de vinte metros de altura, olhando para o horizonte com uma serenidade inabalável. Eles são todos o mesmo homem, um faraó de poder e ambição inimagináveis, imortalizado em pedra para que todos os que passassem soubessem da sua grandeza. Durante séculos, a minha presença foi uma declaração de poder na fronteira sul do Egito. Eu sou um templo, ou melhor, dois templos, nascidos da rocha e do comando de um rei. O meu nome é Templos de Abu Simbel.
O meu criador foi o grande Faraó Ramessés II, e a minha história começa por volta do ano 1264 a.C. Ele era um construtor como nenhum outro, e queria que o mundo se lembrasse não só do seu nome, mas também da sua vitória na Batalha de Kadesh. Eu fui a sua obra-prima, construída para intimidar os inimigos da Núbia e para celebrar a sua glória divina. O maior de nós, o Grande Templo, é dedicado a ele e aos deuses mais poderosos do Egito: Amon-Rá, Rá-Horakhty e Ptah. Dentro das minhas salas, as paredes contam a história da sua famosa batalha, gravada em relevos detalhados para a eternidade. Ao meu lado, ergue-se o meu belo companheiro mais pequeno, um templo dedicado à sua rainha mais amada, Nefertari, e à deusa Hathor. É uma das raras ocasiões na história egípcia em que uma rainha é retratada com a mesma altura que o faraó, mostrando o seu profundo afeto por ela. Mas o meu maior segredo, a prova do génio dos meus arquitetos, é um de luz e alinhamento. Eles conceberam-me com tal precisão que, duas vezes por ano, por volta do dia 22 de fevereiro e do dia 22 de outubro, os primeiros raios de sol da manhã penetram 60 metros na escuridão do meu santuário mais interior. A luz ilumina as estátuas de Ramessés e dos deuses do sol, deixando apenas Ptah, o deus da escuridão, na sombra. É um espetáculo celestial que liga o meu rei aos deuses para sempre.
A Voz da Montanha
Imagine o calor do sol da Núbia na sua pele, o som suave do rio Nilo a fluir nas proximidades e a sensação de ser mais antigo que a própria memória. Eu sinto isso todos os dias. Fui esculpido não a partir de blocos de pedra transportados de longe, mas diretamente de um penhasco de arenito vivo, uma montanha transformada em monumento. A minha face de pedra tem observado o nascer do sol sobre o Nilo há mais de três mil anos. Na minha entrada, sentam-se quatro gigantes, cada um com mais de vinte metros de altura, olhando para o horizonte com uma serenidade inabalável. Eles são todos o mesmo homem, um faraó de poder e ambição inimagináveis, imortalizado em pedra para que todos os que passassem soubessem da sua grandeza. Durante séculos, a minha presença foi uma declaração de poder na fronteira sul do Egito. Eu sou um templo, ou melhor, dois templos, nascidos da rocha e do comando de um rei. O meu nome é Templos de Abu Simbel.
O meu criador foi o grande Faraó Ramessés II, e a minha história começa por volta do ano 1264 a.C. Ele era um construtor como nenhum outro, e queria que o mundo se lembrasse não só do seu nome, mas também da sua vitória na Batalha de Kadesh. Eu fui a sua obra-prima, construída para intimidar os inimigos da Núbia e para celebrar a sua glória divina. O maior de nós, o Grande Templo, é dedicado a ele e aos deuses mais poderosos do Egito: Amon-Rá, Rá-Horakhty e Ptah. Dentro das minhas salas, as paredes contam a história da sua famosa batalha, gravada em relevos detalhados para a eternidade. Ao meu lado, ergue-se o meu belo companheiro mais pequeno, um templo dedicado à sua rainha mais amada, Nefertari, e à deusa Hathor. É uma das raras ocasiões na história egípcia em que uma rainha é retratada com a mesma altura que o faraó, mostrando o seu profundo afeto por ela. Mas o meu maior segredo, a prova do génio dos meus arquitetos, é um de luz e alinhamento. Eles conceberam-me com tal precisão que, duas vezes por ano, por volta do dia 22 de fevereiro e do dia 22 de outubro, os primeiros raios de sol da manhã penetram 60 metros na escuridão do meu santuário mais interior. A luz ilumina as estátuas de Ramessés e dos deuses do sol, deixando apenas Ptah, o deus da escuridão, na sombra. É um espetáculo celestial que liga o meu rei aos deuses para sempre.
Os impérios erguem-se e caem, e até a memória dos maiores faraós pode desvanecer-se. Após o declínio do Novo Reino do Egito, o deserto começou a reclamar o que era seu. Grão a grão, as areias do Saara avançaram, cobrindo as minhas pernas, o meu corpo e, finalmente, o meu rosto. Durante mais de mil anos, dormi sob um cobertor de areia, escondido do mundo. O meu silêncio era profundo, quebrado apenas pelo vento que soprava. Então, no ano de 1813, um explorador suíço chamado Jean-Louis Burckhardt viajava por estas terras. Ele viu algo impossível a espreitar da areia: o topo de uma cabeça colossal. Ele sabia que tinha encontrado algo extraordinário, mas a areia era demasiado profunda para ser removida. A notícia da sua descoberta espalhou-se, e não foi até 1817 que um aventureiro italiano, o determinado Giovanni Belzoni, chegou. Com a sua equipa, ele escavou incansavelmente, lutando contra a areia movediça, até que finalmente limpou a entrada e entrou nas minhas salas, sendo o primeiro a fazê-lo em mais de um milénio.
A minha segunda vida trouxe uma nova e terrível ameaça. Nos anos 60, o Egito decidiu construir a Barragem Alta de Assuão para controlar as cheias do Nilo e gerar eletricidade. Este projeto criaria um vasto lago, o Lago Nasser, e eu estava diretamente no seu caminho, destinado a ser submerso para sempre. O mundo, no entanto, recusou-se a deixar-me desaparecer. Num ato de cooperação global sem precedentes, uma organização chamada UNESCO lançou uma missão de resgate. Entre 1964 e 1968, engenheiros e arqueólogos de todo o mundo realizaram um milagre moderno. Eles cortaram-me cuidadosamente em mais de mil blocos enormes, alguns pesando 30 toneladas. Cada peça foi numerada, levantada e movida 65 metros mais alto e 200 metros para trás do rio. Lá, fui meticulosamente remontado dentro de uma cúpula especialmente construída que se assemelha a uma montanha natural. Hoje, não sou apenas um monumento ao poder de Ramessés II, mas também um símbolo do que a humanidade pode alcançar quando trabalha em conjunto para preservar a nossa história partilhada, continuando a inspirar admiração em todos os que me visitam.
Fatos incríveis
Sobre
Os Templos de Abu Simbel são dois enormes templos escavados na rocha no sul do Egito, construídos pelo Faraó Ramsés II no século XIII a.C. Eles são famosos por suas estátuas colossais e por terem sido realocados na década de 1960 para salvá-los da subida das águas.
Fazer um Quiz
Pergunta 1 de 5
Usando as suas próprias palavras, descreva o problema que os templos enfrentaram na década de 1960 e como foi resolvido.
Explore a seguir
Quer fazer ainda mais?
Vá além da exploração. Desbloqueie ferramentas que transformam cada história em aprendizado real.
Storypie Plus para famílias
Histórias completas, questionários e materiais imprimíveis. Noites e viagens de carro, organizadas.
- Histórias de áudio ilimitadas
- Modo Criar: seu filho é o protagonista da história
- Downloads offline
- Folhas de exercícios imprimíveis e páginas para colorir
Por que Storypie para Escolas
Alunos engajados. Preparação em segundos. Noites de volta para você.
- Folhas de exercícios & Questionários
- Gestão de Sala de Aula
- Avaliação Formativa
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- 27 Idiomas
Por que Storypie para Ensino Domiciliar
Currículo pronto. Eles vão pedir mais. Horas de volta no seu dia.
- Gerador de Folhas de Exercícios
- Histórias em Áudio em Primeira Pessoa
- Questionários de Compreensão Integrados
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- Atividades para Imprimir e Ir