Templos de Abu Simbel
Os Templos de Abu Simbel são dois enormes templos escavados na rocha no sul do Egito…
Lê em Classes K-2 Ouvir em K–3
Imprimir e criar
Chaves de resposta·Sem preparação·Gratuito com uma conta
27 folhas de trabalho · chaves de resposta · história completa · quiz · Idades 6-8 · CEFR A2
Além disso, adiciona 244,000+ histórias a mais em 27 idiomas, áudio para cada uma e materiais imprimíveis para todas elas.
Só quer Templos de Abu Simbel?
Sinto o sol quente na minha pedra e ouço o som do rio Nilo azul a correr por perto. Durante milhares de anos, quatro figuras gigantes sentaram-se a ver o nascer do sol, esculpidas não em blocos separados, mas na própria face de uma montanha. Somos enormes, mais altos que as árvores mais altas, com rostos calmos e sábios. Guardamos uma porta secreta para o coração da rocha. As pessoas olham para nós com espanto, maravilhadas com o nosso tamanho e com a forma como parecemos vigiar a terra. As nossas expressões nunca mudam, mas vimos impérios erguerem-se e caírem. Não somos apenas estátuas; somos uma casa para os deuses e uma memória de um grande rei. Somos os Templos de Abu Simbel, nascidos de uma montanha no antigo Egito.
Fui criado por um faraó poderoso chamado Ramsés, o Segundo. Ele queria que todos se lembrassem da sua grandeza e do seu poder, por isso ordenou aos trabalhadores que me esculpissem por volta do ano 1264 a.C. Demorou vinte anos para me terminar. Imaginem só, vinte anos a lascar a pedra sob o sol quente do Egito. O Grande Templo, aquele com as quatro estátuas gigantes dele, foi construído para honrar os deuses e celebrar uma grande vitória numa batalha. Tenho um segredo especial. Duas vezes por ano, por volta de 22 de fevereiro e 22 de outubro, os raios de sol viajam até ao fundo da minha sala interior escura para iluminar as estátuas dos deuses. É um momento mágico que foi planeado há muito tempo. Ao meu lado está o meu templo irmão, mais pequeno e belo. Ramsés construiu-o para a sua amada esposa, a Rainha Nefertari, e para a deusa Hátor. Foi um presente muito especial, mostrando o quanto ele a amava e a honrava. É uma prova de que, mesmo os reis mais poderosos, tinham corações cheios de amor.
A História dos Templos de Abu Simbel
Sinto o sol quente na minha pedra e ouço o som do rio Nilo azul a correr por perto. Durante milhares de anos, quatro figuras gigantes sentaram-se a ver o nascer do sol, esculpidas não em blocos separados, mas na própria face de uma montanha. Somos enormes, mais altos que as árvores mais altas, com rostos calmos e sábios. Guardamos uma porta secreta para o coração da rocha. As pessoas olham para nós com espanto, maravilhadas com o nosso tamanho e com a forma como parecemos vigiar a terra. As nossas expressões nunca mudam, mas vimos impérios erguerem-se e caírem. Não somos apenas estátuas; somos uma casa para os deuses e uma memória de um grande rei. Somos os Templos de Abu Simbel, nascidos de uma montanha no antigo Egito.
Fui criado por um faraó poderoso chamado Ramsés, o Segundo. Ele queria que todos se lembrassem da sua grandeza e do seu poder, por isso ordenou aos trabalhadores que me esculpissem por volta do ano 1264 a.C. Demorou vinte anos para me terminar. Imaginem só, vinte anos a lascar a pedra sob o sol quente do Egito. O Grande Templo, aquele com as quatro estátuas gigantes dele, foi construído para honrar os deuses e celebrar uma grande vitória numa batalha. Tenho um segredo especial. Duas vezes por ano, por volta de 22 de fevereiro e 22 de outubro, os raios de sol viajam até ao fundo da minha sala interior escura para iluminar as estátuas dos deuses. É um momento mágico que foi planeado há muito tempo. Ao meu lado está o meu templo irmão, mais pequeno e belo. Ramsés construiu-o para a sua amada esposa, a Rainha Nefertari, e para a deusa Hátor. Foi um presente muito especial, mostrando o quanto ele a amava e a honrava. É uma prova de que, mesmo os reis mais poderosos, tinham corações cheios de amor.
Passaram-se muitos, muitos séculos. O mundo mudou, mas eu permaneci, meio enterrado na areia, mas ainda majestoso. Então, nos tempos modernos, foi construída uma grande barragem no rio Nilo, criando um lago enorme. A água começou a subir, mais e mais alto a cada dia, e estava prestes a engolir-me por completo. Eu ia desaparecer debaixo de água para sempre. Pessoas de todo o mundo sabiam que eu era demasiado especial para me perderem. De 1964 a 1968, especialistas de um grupo chamado UNESCO vieram ajudar. Eles planearam cuidadosamente uma das maiores missões de resgate da história. Com muito cuidado, cortaram-me a mim e ao meu templo irmão em blocos gigantes, como um enorme quebra-cabeças. Cada peça pesava toneladas. Depois, moveram cada bloco para um terreno mais alto e seguro, longe da água que subia. Com uma precisão incrível, montaram-nos de novo exatamente como éramos. Foi um trabalho gigantesco que mostrou como as pessoas podem unir-se para salvar a história.
Hोजे, continuamos de pé, orgulhosos, a ver o sol nascer sobre a água, tal como fazíamos há milhares de anos. Somos uma recordação de um mundo antigo e poderoso, mas também um símbolo de como pessoas de todo o lado podem trabalhar juntas para salvar algo belo. A nossa história não é apenas sobre um rei ou uma rainha. É também sobre as pessoas dos tempos modernos que nos viram, nos valorizaram e trabalharam incansavelmente para nos proteger. Quando virem fotografias nossas, lembrem-se do rei que nos construiu, da rainha que ele amava e dos heróis modernos que nos salvaram. Somos uma história esculpida em pedra, uma ponte através do tempo, convidando-vos a procurar sempre a maravilha no mundo e a protegê-la para todos.
Fatos incríveis
Sobre
Os Templos de Abu Simbel são dois enormes templos escavados na rocha no sul do Egito, construídos pelo Faraó Ramsés II no século XIII a.C. Eles são famosos por suas estátuas colossais e por terem sido realocados na década de 1960 para salvá-los da subida das águas.
Fazer um Quiz
Pergunta 1 de 4
Por que é que pessoas de todo o mundo resgataram os templos?
Explore a seguir
Quer fazer ainda mais?
Vá além da exploração. Desbloqueie ferramentas que transformam cada história em aprendizado real.
Storypie Plus para famílias
Histórias completas, questionários e materiais imprimíveis. Noites e viagens de carro, organizadas.
- Histórias de áudio ilimitadas
- Modo Criar: seu filho é o protagonista da história
- Downloads offline
- Folhas de exercícios imprimíveis e páginas para colorir
Por que Storypie para Escolas
Alunos engajados. Preparação em segundos. Noites de volta para você.
- Folhas de exercícios & Questionários
- Gestão de Sala de Aula
- Avaliação Formativa
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- 27 Idiomas
Por que Storypie para Ensino Domiciliar
Currículo pronto. Eles vão pedir mais. Horas de volta no seu dia.
- Gerador de Folhas de Exercícios
- Histórias em Áudio em Primeira Pessoa
- Questionários de Compreensão Integrados
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- Atividades para Imprimir e Ir