A História de Genji

Olá. Eu sou uma história muito especial, toda enroladinha e aconchegante. Sou feito de papel macio e liso, e pareço um longo rolo de pergaminho. Uma fita de seda bonita me mantém unido. Nas minhas páginas, uma senhora gentil desenhou lindas imagens. Ela usou um pincel pequeno e tinta preta escura. As imagens mostram pessoas com roupas chiques e esvoaçantes de muito, muito tempo atrás. Elas contam uma história sem palavras. Eu sou um sussurro secreto de uma terra distante, uma terra com jardins bonitos e grandes palácios. O meu nome é O Conto de Genji.

Uma senhora muito inteligente e gentil chamada Murasaki Shikibu me criou. Isso foi há muito tempo. Foi lá atrás, por volta do ano de 1008, num país chamado Japão. Ela vivia num palácio grande e bonito. Ela queria contar uma história maravilhosa sobre um príncipe bonito. O nome dele era Genji, e todos o chamavam de "Príncipe Brilhante". Ela escreveu todas as suas aventuras com o seu pincel. Ela escreveu sobre os seus amigos e todos os sentimentos felizes e tristes do seu coração. Eu era muito especial porque fui um dos primeiros grandes livros de histórias, como um romance, que alguém já tinha visto em todo o mundo.

Por muitos e muitos anos, as pessoas me desenrolaram com cuidado para ler a minha história. Elas olham para as minhas imagens do Príncipe Brilhante e sonham com a vida de há muito tempo. Eu as ajudo a imaginar jardins bonitos e festas chiques no palácio. Mesmo hoje, eu ainda partilho a minha história consigo. Eu mostro-lhe que as histórias são como magia. Elas podem conectar os nossos corações, não importa onde estejamos ou há quanto tempo a história foi escrita. As histórias são para todos, para sempre.