A História de Genji

Antes de ser um livro, eu era um sussurro num longo pergaminho que se desenrolava. Sou feito de papel delicado e do cheiro de tinta escura, pintado com letras pequenas e graciosas. Não sou apenas uma história; sou um mundo inteiro de quimonos de seda farfalhantes, jardins tranquilos com cerejeiras em flor e belos poemas partilhados ao luar. As minhas páginas contam a história de um príncipe bonito e encantador, tão gentil e brilhante que as pessoas o chamavam de 'Príncipe Brilhante'. Eu sou A História de Genji, e sou o primeiro romance do mundo.

Uma brilhante dama de companhia na corte do imperador no Japão deu-me vida há mais de mil anos. O nome dela era Murasaki Shikibu. Por volta do ano de 1008, durante um período de paz conhecido como o período Heian, ela sentava-se com a sua pedra de tinta e um pincel fino, imaginando o meu mundo. Ela escreveu os meus capítulos um por um em longos pergaminhos de papel para entreter a imperatriz e as outras damas da corte. Elas reuniam-se, ansiosas para ouvir o que aconteceria a seguir com o Príncipe Genji e as pessoas na sua vida.

Minha história acompanha a vida do Príncipe Genji. Ele é amado por todos, mas a sua vida nem sempre é fácil. Ele vive aventuras, apaixona-se, sente-se triste e comete erros, tal como as pessoas reais. Através da sua história, pode-se ver como ele aprende e cresce. As minhas páginas estão cheias de festas emocionantes, momentos tranquilos a observar a mudança das estações e sentimentos profundos sobre amizade e família. Sou uma história sobre compreender os sentimentos nos nossos corações.

Durante séculos, as pessoas no Japão amaram o meu conto. Artistas pintaram as minhas cenas mais famosas em belos biombos e pergaminhos, e a minha história inspirou inúmeros poemas, peças de teatro e até filmes. Hoje, pessoas de todo o mundo podem ler as minhas palavras. Sou uma janela para um mundo belo de há muito tempo, mas os sentimentos na minha história — amor, alegria e tristeza — ainda são compreendidos hoje. Mostro que, embora o tempo passe, as coisas que nos conectam como pessoas permanecem sempre as mesmas, como uma história sussurrada de um coração para outro através de mil anos.