Festival do Meio do Outono

Olá. Eu sou a Chang'e. Eu moro aqui em cima, na lua grande e brilhante. Consegue ver-me? A minha casa é redonda e prateada, e tenho um amigo muito fofinho. O nome dele é Coelho de Jade, e o pelo dele é macio como uma nuvem. Esta noite é uma noite muito especial. É a noite em que a lua está maior e mais redonda. É a noite do Festival do Meio Outono. É a noite perfeita para uma festa, e todos estão convidados a olhar para o céu e a celebrar comigo.

Da minha casa na lua, eu olho para a Terra. Oh, é tão bonito. Vejo famílias juntas nos seus jardins e parques. Elas estendem mantas e olham para mim no céu. Ouço as suas risadas felizes a subir até aqui. As crianças correm com lanternas coloridas que brilham no escuro. Algumas lanternas parecem-se com o meu amigo coelho, outras com estrelas brilhantes ou peixes a nadar. E vejo-os a comer bolinhos redondos e deliciosos. Chamam-se bolos da lua. Eles cortam os bolos em pedaços pequenos para partilhar com todos. Partilhar é a melhor parte da festa. Que celebração maravilhosa.

Sabem por que é que os bolos da lua são redondos? Eles são redondos tal como a minha casa, a lua cheia. A forma redonda lembra a todos que devem estar juntos, como um círculo feliz de família e amigos. Ninguém fica de fora. Por isso, na noite do Festival do Meio Outono, quando virem a lua grande e brilhante, procurem por mim e pelo Coelho de Jade. Acenem para nós. E partilhem um petisco delicioso com alguém que amam. Lembrem-se, partilhar faz com que todos se sintam felizes e brilhantes, tal como a lua.