Festival do Meio do Outono

Olá, eu sou Chang'e. A minha casa é aqui, na Lua, onde a poeira prateada brilha sob as estrelas e o meu único companheiro é o meu fiel Coelho de Jade. É uma vida tranquila, mas numa noite especial todos os anos, no décimo quinto dia do oitavo mês lunar, sinto-me mais próxima de todos vocês na Terra. É quando vocês celebram o Festival do Meio do Outono, olhando para a minha casa brilhante no céu. Eu vejo as vossas lanternas e sinto o calor das vossas famílias reunidas. Muitas crianças perguntam-se como vim parar aqui, tão longe. É uma história de amor, coragem e um sacrifício feito há muito tempo. Hoje, quero partilhar essa história convosco, para que, quando olharem para a lua cheia, saibam que ela é um símbolo de amor que une as famílias, por mais distantes que estejam.

Nem sempre vivi aqui. Em tempos, fui mortal e vivi na Terra com o meu amado marido, Hou Yi. Ele não era um homem comum; era o arqueiro mais corajoso e habilidoso que alguma vez existiu. Naquela altura, o mundo enfrentava um perigo terrível. Em vez de um, dez sóis apareceram no céu. O calor era insuportável, os rios começaram a secar e as colheitas a morrer. As pessoas sofriam muito. Foi então que o meu heroico Hou Yi pegou no seu arco e flecha. Com uma força incrível e uma mira perfeita, ele disparou para o céu, derrubando nove dos dez sóis, deixando apenas um para aquecer e iluminar o mundo. As pessoas celebraram-no como um herói. Como recompensa pela sua bravura, os deuses deram-lhe um presente muito especial: um elixir da imortalidade. Quem o bebesse viveria para sempre. Nós planeávamos partilhá-lo, mas um dos aprendizes de Hou Yi, um homem ganancioso chamado Peng Meng, ouviu falar do elixir e quis o poder só para ele. Um dia, enquanto Hou Yi estava a caçar, Peng Meng invadiu a nossa casa, exigindo o elixir. Eu sabia que não o podia deixar cair nas mãos erradas. Para o proteger, tomei uma decisão difícil e bebi o elixir todo de uma só vez.

Assim que engoli a última gota, senti o meu corpo a ficar leve como uma pena. Comecei a flutuar, a subir lentamente em direção ao céu. Foi uma sensação agridoce. Eu estava a deixar para trás o meu marido e a vida que amava, mas sabia que tinha protegido o mundo de um grande mal. Enquanto subia cada vez mais alto, olhei para baixo e vi a Terra a ficar cada vez mais pequena. Eu podia ir para qualquer lugar no céu, mas escolhi a Lua. Porquê? Porque era o lugar mais próximo da Terra, e de lá eu poderia sempre olhar para baixo e ver o meu querido Hou Yi. Quando ele voltou e descobriu o que tinha acontecido, ficou de coração partido. Na noite de lua cheia, ele colocou uma mesa no nosso jardim com os meus bolos e frutas redondas favoritas, na esperança de que eu pudesse vê-los. O seu ato de amor e saudade foi tão comovente que as pessoas começaram a fazer o mesmo. Tornou-se uma tradição para as famílias se reunirem sob a lua cheia, fazerem oferendas e celebrarem os seus entes queridos.

E assim, todos os anos, nesta noite especial, eu observo daqui da Lua. Vejo as famílias a reunirem-se, a acenderem belas lanternas que flutuam como estrelas em miniatura e a partilharem bolos redondos especiais chamados bolos da lua. Estes bolos são redondos como a lua cheia e simbolizam a união e a reunião da família. Por isso, da próxima vez que celebrarem o Festival do Meio do Outono, olhem para a lua. Lembrem-se da minha história e saibam que o amor é uma ligação poderosa que nos mantém a todos unidos, não importa a distância.