Ereshkigal

Aqui em baixo, onde os dedos dourados do sol nunca alcançam, o ar é fresco e silencioso, perfumado com poeira antiga e memórias adormecidas. Eu sou Ereshkigal, e este é o meu reino, a Terra de Kur, o Grande Abaixo. Não é um lugar assustador, mas solene, onde as histórias de todos os seres vivos vêm descansar. Eu sou a sua rainha, e o meu trabalho mais importante é garantir que as grandes regras da vida e da morte sejam mantidas em perfeito equilíbrio. Durante eras, tudo esteve na sua devida ordem, tranquilo e previsível. Mas um dia, esse equilíbrio foi ameaçado por uma visitante que eu nunca esperei: a minha própria irmã, a radiante Rainha do Céu. A sua chegada deu início à história que agora chamam de A Descida de Inanna, um conto que mudaria o ritmo do mundo lá de cima para sempre.

Um clamor ecoou do meu primeiro portão, um som demasiado cheio de vida para o meu reino silencioso. Era a minha irmã, Inanna, exigindo que a deixassem entrar. Ela chegou em toda a sua glória, usando os seus sete poderes divinos como joias e roupas cintilantes. Mas as leis de Kur são para todos, até para a Rainha do Céu. Dei uma ordem firme ao meu guardião do portão, Neti: 'Deixa-a entrar, mas apenas como todos os outros entram.' Em cada um dos meus sete portões, Neti tirou-lhe um dos seus itens poderosos: primeiro a sua coroa, depois os seus brincos brilhantes, o seu colar, e assim por diante, até que ela chegou ao meu trono, despida e impotente. Ela parou diante de mim e, naquele momento, não era uma deusa do mundo de cima, mas apenas uma alma na terra dos mortos. As leis do meu reino são absolutas, e ela ficou imóvel e silenciosa, uma parte do meu domínio. Lá em cima, o mundo caiu em tristeza. Sem Inanna, nada crescia e nenhuma alegria era sentida. O sábio deus Enki ouviu o choro e enviou-me duas pequenas e inteligentes criaturas. Elas não exigiram nem ameaçaram; em vez disso, acalmaram o meu próprio coração enlutado. Pela sua bondade, ofereci-lhes um presente, e elas pediram apenas o regresso de Inanna. Eu concordei, mas a lei final de Kur não podia ser quebrada.

'Ninguém sai do meu reino sem enviar outro para ocupar o seu lugar,' disse-lhes eu. 'Esse é o preço do regresso.' Quando Inanna voltou à luz, encontrou o seu marido, o rei pastor Dumuzid, a celebrar em vez de a chorar. Na sua raiva, ela escolheu-o para ocupar o seu lugar. Mas a irmã amorosa de Dumuzid suplicou, e um novo acordo foi feito. Durante seis meses do ano, Dumuzid ficaria comigo no Grande Abaixo. Nos outros seis, a sua irmã tomaria o seu lugar, permitindo-lhe regressar ao mundo de cima. E assim, a minha irmã e eu criámos um novo ritmo para o mundo. Quando Dumuzid está comigo, a terra lá em cima acalma-se e descansa — vocês chamam a este tempo outono e inverno. Quando ele regressa para Inanna, o mundo rejubila com nova vida — essa é a vossa primavera e verão. Esta história, gravada pela primeira vez em tábuas de argila há milhares de anos na Mesopotâmia, ajudou as pessoas a compreender as estações. Ensinou-lhes sobre o equilíbrio, sobre como mesmo na tristeza há um propósito, e como a vida e o descanso devem seguir-se um ao outro. Hoje, o conto da nossa família ainda inspira arte, poesia e admiração, lembrando a todos que cada fim é apenas o começo de um novo início, uma promessa silenciosa sussurrada do meu reino silencioso aqui em baixo.