Kancil, o Rato-Cervo - Indonésio

Olá! O meu nome é Kancil, e sou um pequeno cervo-rato que vive nas profundezas das florestas tropicais da Indonésia, onde as árvores são como gigantes verdes e o ar cheira docemente a flores. Embora as minhas pernas sejam finas como galhos, a minha mente é afiada como o ferrão de uma abelha, o que é muito útil quando se tem um grande problema. E o meu problema era que os pepinos mais suculentos e crocantes do mundo inteiro cresciam do outro lado de um rio largo e lamacento! Esta é a famosa história de como usei a minha inteligência para atravessar esse rio, um conto que as pessoas chamam de Kancil e os Crocodilos.

O Kancil trotou até à beira da água. Ele conseguia ver as costas grandes e cheias de altos dos crocodilos a apanhar sol, parecendo troncos com dentes. Ele sabia que eles adorariam devorá-lo como um lanche. Mas o Kancil não estava com medo; ele era esperto. Ele pigarreou e gritou: 'Olá, Crocodilos! Tenho notícias maravilhosas do Rei!' O maior crocodilo abriu um olho sonolento. 'Que notícias, pequeno Kancil?', resmungou ele. 'O Rei vai dar uma grande festa esta noite!', anunciou o Kancil. 'Ele quer convidar todos os crocodilos, mas primeiro, eu tenho de vos contar a todos para ter a certeza de que há comida suficiente.' Os crocodilos adoraram a ideia de uma festa. Eles chapinharam e nadaram com entusiasmo. 'Como nos vais contar?', perguntou outro. 'Fácil!', disse o Kancil. 'Vocês têm todos de se alinhar numa fila perfeita, deste lado do rio até ao outro. Eu vou saltar nas vossas costas para vos contar.' Ansiosos pelo seu jantar real, os crocodilos fizeram exatamente o que ele disse. Eles formaram uma longa ponte cheia de altos através da água. O Kancil respirou fundo e saltou para as costas do primeiro crocodilo. 'Um!', gritou ele. Ele saltou para o seguinte. 'Dois!' Depois 'Três! Quatro! Cinco!', continuou ele, saltando de costas em costas, aproximando-se cada vez mais do outro lado. Quando finalmente saltou para a relva macia da outra margem, ele virou-se e fez uma vénia. 'Obrigado, crocodilos, por fazerem uma ponte tão boa para mim!'

Os crocodilos perceberam que tinham sido enganados! Eles chapinharam e resmungaram na água, mas o esperto Kancil já estava a mastigar os deliciosos pepinos. Durante centenas de anos, os pais na Indonésia e na Malásia contaram esta história aos seus filhos. Eles contam-na não apenas para rir, mas para ensinar uma lição importante: não precisas de ser o maior ou o mais forte para resolver os teus problemas. Uma mente rápida e um coração corajoso são mais poderosos do que dentes afiados ou músculos grandes. Hoje, a história do Kancil, o Cervo-Rato, ainda é partilhada em livros, desenhos animados e até em espetáculos de marionetas tradicionais chamados 'wayang kulit'. Lembra-nos a todos que, por mais pequenos que sejamos, as nossas ideias inteligentes podem ajudar-nos a atravessar qualquer rio que enfrentemos.