Kancil, o Rato-Cervo - Indonésio

O chão da selva é a minha casa, cheia do cheiro a terra húmida e flores doces depois de uma chuva matinal. O meu nome é Kancil, e embora as minhas pernas sejam finas como galhos, a minha mente é tão afiada como o dente de um tigre. Sempre soube que ser pequeno significa que tens de ser extra esperto, e esse é o cerne da história que contam sobre mim, o conto de Kancil e os Crocodilos. Nas exuberantes e verdes florestas tropicais da Indonésia, eu vivia uma vida feliz, mas um dia o meu estômago roncou com uma fome poderosa. Do outro lado de um rio largo e sinuoso, avistei a visão mais maravilhosa: árvores de rambutan, com frutos pendurados como joias vermelhas brilhantes. O problema era o próprio rio. Era o lar de uma família de crocodilos rabugenta e muito grande que não gostava de nada mais do que um lanche saboroso, e um pequeno veado-rato seria o petisco perfeito. Eu sabia que não conseguia lutar contra eles, e certamente não conseguia nadar mais rápido que eles. Sentei-me na margem do rio, a observar a água a agitar-se e a pensar arduamente, porque uma ideia inteligente era a única coisa que me poderia levar para o outro lado.

O meu plano começou a tomar forma, uma pequena faísca de travessura e ousadia. Decidi usar o próprio orgulho e ganância dos crocodilos contra eles. Fiquei à beira da água, estufei o peito e chamei com a voz mais importante que consegui, 'Saudações, criaturas do rio! Trago uma mensagem do Rei da Floresta!' A água borbulhou, e a cabeça enorme e escamosa do líder dos crocodilos, Buaya, subiu à superfície. 'O que queres, pequeno Kancil?' resmungou ele. Anunciei que o Rei estava a planear um magnífico banquete para todos os animais e que me tinha enviado para contar cada crocodilo no rio para garantir que ninguém ficava de fora. Buaya estava desconfiado, mas a ideia de um grande banquete real fez os seus olhos brilharem. 'Como vais contar-nos a todos?' perguntou ele. 'Estamos sempre a nadar por aí.' Esta era a minha oportunidade. Disse-lhe que, para obter uma contagem adequada e oficial, todos eles deveriam alinhar-se numa fila perfeita, do meu lado do rio até ao outro. Eles formariam uma ponte, e eu saltaria em cada uma das suas costas para os contar. Os crocodilos resmungaram, mas os seus estômagos roncadores venceram. Um por um, alinharam-se, focinho com cauda, formando uma ponte longa, irregular e com um aspeto muito perigoso através da água veloz.

Com o meu coração a bater como um tambor, dei um pequeno salto e aterrei nas costas do primeiro crocodilo. 'Um!' gritei claramente. Saltei para o seguinte. 'Dois!' Depois 'Três!' e 'Quatro!' Continuei a minha jornada pela ponte viva, contando cada crocodilo à medida que avançava. Eles jaziam imóveis na água, a sonhar com a comida deliciosa que em breve comeriam no banquete do Rei. Ao saltar do último crocodilo para a relva macia da outra margem, respirei fundo de alívio. Tinha conseguido! Virei-me para a longa fila de crocodilos e dei-lhes um sorriso atrevido. 'Obrigado por me ajudarem a atravessar o rio, meus amigos tolos!' gritei. 'Não há banquete do Rei, mas estou prestes a ter o meu próprio banquete com estes maravilhosos rambutans!' Um grande rugido de raiva ergueu-se do rio quando os crocodilos perceberam que tinham sido enganados, mas era tarde demais. Eu já estava a correr para a segurança das árvores. Durante centenas de anos, esta história foi contada por famílias na Indonésia e na Malásia para ensinar uma lição simples e poderosa: não precisas de ser o maior ou o mais forte para vencer. Uma mente rápida e inteligente é a ferramenta mais poderosa de todas. Hoje, o conto de Kancil, o veado-rato, vive em livros, desenhos animados e belas peças de teatro de sombras, lembrando a todos que até os mais pequenos entre nós podem superar os maiores desafios.