O Jardim de Rosas do Rei Laurin

Bem no alto dos picos recortados das montanhas, onde as nuvens flutuam como ovelhas macias, eu tive um dia um jardim tão belo que cintilava. Olá. O meu nome é Laurim e sou o rei dos anões. O meu reino está escondido nas profundezas das montanhas, cheio de pedras preciosas cintilantes, mas o meu maior tesouro era o meu jardim de rosas brilhantes, e é por isso que as pessoas contam a história do Jardim de Rosas do Rei Laurim. O Rei Laurim era um rei anão pequeno mas poderoso, que vivia num palácio de cristal debaixo das montanhas, agora conhecidas como Dolomitas. A sua posse mais preciosa era um magnífico jardim de rosas vermelhas que floresciam durante todo o ano, protegido por um único fio de seda mágico.

Um dia, um herói humano chamado Dietrich von Bern ouviu dizer que a adorável Princesa Simhild estava com o Rei Laurim. Ele e os seus cavaleiros cavalgaram montanhas acima para a encontrar. Viram o incrível jardim de rosas e, sem pedir, atravessaram o fio de seda, espezinhando as belas flores. O Rei Laurim ficou furioso. Embora fosse pequeno, usava um cinto mágico que lhe dava a força de doze homens e um chapéu que o podia tornar invisível. Desafiou Dietrich para uma grande luta para proteger a sua casa. Laurim era forte e rápido, mas Dietrich era esperto. Observou a relva para ver onde o rei invisível se movia e conseguiu agarrar-lhe o cinto mágico. Sem o seu cinto, Laurim perdeu a sua superforça e foi capturado pelos cavaleiros.

Enquanto Dietrich e os seus homens levavam o Rei Laurim, o rei anão olhou para o seu amado jardim. Sentiu o coração partir-se de tristeza e raiva. Acreditava que as suas belas rosas o tinham traído, mostrando aos humanos onde encontrar o seu reino. Na sua dor, lançou um feitiço poderoso. 'Nunca mais serão vistas!', gritou ele às rosas. 'Nem à luz do dia, nem na escuridão da noite!'. Mas, na sua pressa, o Rei Laurim esqueceu-se dos dois momentos mágicos entre o dia e a noite: o suave crepúsculo da madrugada e o brilho suave do entardecer. O seu feitiço não os incluía.

E assim, a lenda do Jardim de Rosas do Rei Laurim explica uma maravilha da vida real. As pessoas que viviam nos Alpes criaram esta história para descrever a visão deslumbrante quando os picos das montanhas brilham com uma luz rosa e laranja ardente ao nascer e ao pôr do sol. Este belo fenómeno é chamado 'Alpenglow', ou 'Enrosadira' na língua local, que significa 'tornar-se rosa'. O mito inspirou pinturas, poemas e canções durante centenas de anos. Lembra-nos que mesmo numa história de raiva e tristeza, algo de belo pode permanecer, e encoraja-nos a procurar a magia escondida no mundo à nossa volta, especialmente nos momentos tranquilos entre o dia e a noite.