Lech, Czech e Rus - Eslavo

Olá, o meu nome é Lech. Há muito tempo, os meus irmãos e eu liderámos o nosso povo através de florestas densas e verdes e por rios largos e correntes, à procura do lugar perfeito para construir as nossas casas. Sabíamos que um dia teríamos de nos separar, mas esperávamos por um sinal especial para nos guiar. Esta é a história de como encontrámos as nossas nações, um conto que as pessoas chamam de A Lenda de Lech, Czech e Rus. Viajámos juntos durante muito tempo, com as nossas famílias e animais a seguirem-nos de perto. O mundo era selvagem e novo, cheio de árvores sussurrantes e riachos cintilantes. Mas o nosso povo ficou cansado, e sabíamos que não podíamos ficar todos num só lugar.

Um dia, chegámos a uma encruzilhada. O meu irmão Czech, ao ver uma montanha alta à distância, decidiu liderar o seu povo para sul. Ele subiu ao topo do Monte Říp e viu uma terra bonita, cheia de colinas ondulantes e campos férteis, perfeita para a agricultura. Ele sabia que tinha encontrado o seu lar. O meu outro irmão, Rus, sentiu-se chamado para as vastas planícies a leste. Ele liderou o seu povo nessa direção, em direção a prados abertos onde poderiam construir as suas próprias aldeias. Eu continuei a minha jornada para norte com o meu povo, sentindo-me um pouco solitário, mas esperançoso. Quando o sol começou a pôr-se, pintando o céu em tons de vermelho e laranja-vivo, vi algo incrível. Pousada no alto de um carvalho gigante estava uma magnífica águia branca, a guardar o seu ninho. O sol poente fazia as suas penas brancas brilhar.

Ver a águia corajosa e bonita no seu ninho pareceu-me o sinal que eu esperava. Parecia tão forte e pacífica. Decidi que este era o lugar para construir a nossa casa. Chamei ao assentamento Gniezno, que significa 'ninho' na língua antiga, para honrar a casa da águia. A Águia Branca tornou-se o símbolo para mim e para todo o meu povo. Esta história explica como as três grandes nações eslavas começaram: os Polacos (o meu povo), os Checos e os Rus'. Durante centenas de anos, o conto dos três irmãos tem sido contado às crianças para explicar de onde vieram. A Águia Branca ainda é o símbolo nacional da Polónia hoje em dia, aparecendo na sua bandeira e moedas. Lembra às pessoas da coragem necessária para encontrar um lar e dos belos sinais que a natureza nos pode dar. A história de Lech, Czech e Rus ajuda-nos a imaginar um tempo de novos começos e o forte laço que as famílias partilham, mesmo quando vivem longe umas das outras.