Sr. Kotsky - Ucraniano

Olá! O meu nome é Lyssychka e sou conhecida por ser a raposa mais esperta da floresta. Um dia, encontrei um gato muito fofinho, mas muito triste, que tinha sido expulso de casa. Ele apresentou-se como Pan Kotskyi, o que soou tão importante que me deu uma ideia brilhante! Esta é a história de como um pouco de esperteza transformou um gato esquecido no respeitado Senhor Kotsky. A história começa há muito tempo, numa pequena aldeia ucraniana, onde um gato velho vivia com o seu dono. O gato já tinha sido um grande caçador de ratos, mas agora estava velho e as suas patas eram lentas. Uma manhã, o seu dono disse-lhe que já não era útil e mandou-o embora. Com o coração pesado, o gato vagueou pela floresta verde e profunda, sem saber para onde ir. Foi aí que ele encontrou Lyssychka, a raposa, que não viu um gato velho, mas sim uma criatura com um nome muito grandioso.

A Lyssychka, a raposa, era muito inteligente. Ela convidou o Senhor Kotsky para viver com ela na sua toca acolhedora. Depois, correu para espalhar uma notícia muito importante. Ela encontrou os maiores animais da floresta: o urso rabugento, o javali selvagem e o lobo faminto. 'Já ouviram?', anunciou ela. 'Um novo governador foi enviado para governar a nossa floresta! O nome dele é Senhor Kotsky, e ele é terrivelmente feroz, com garras gigantes e um rugido poderoso!' Os animais nunca tinham ouvido falar de um governador e ficaram muito nervosos. A Lyssychka avisou-os que o Senhor Kotsky tinha um temperamento explosivo, especialmente se estivesse com fome. Aterrorizados com a ideia de irritar este novo governante poderoso, o urso, o javali e o lobo decidiram que deviam recebê-lo com um grande banquete. Eles prometeram trazer a sua melhor comida no dia seguinte.

No dia seguinte, os animais trouxeram mel, carne e raízes, empilhando-os num grande toco de árvore. Mas estavam com demasiado medo para conhecer o feroz Senhor Kotsky. O urso subiu a um carvalho alto para espreitar de cima, o lobo escondeu-se atrás de um arbusto e o javali enterrou-se debaixo de uma pilha de folhas secas. Pouco depois, a Lyssychka chegou com o Senhor Kotsky. O gato não podia acreditar no que via! Ele saltou para cima do toco e começou a comer, a ronronar de felicidade. 'Mur-mur-mur', ele ressoava. Mas para os animais escondidos, o seu ronronar profundo soava como se ele estivesse a resmungar 'Mais, mais, mais!' e eles tremeram de medo. Depois da sua refeição, o gato sonolento procurou um lugar macio para dormir uma sesta. Ele enrolou-se nas costas do javali, pensando que era uma pilha confortável de folhas, e começou a afiar as suas garras. 'Ai!', gritou o javali, levantando-se de um salto e fugindo. Assustado, o Senhor Kotsky saltou para a árvore, mesmo ao lado do urso! O urso aterrorizado desceu a árvore a correr e fugiu. Vendo o rabo do lobo a abanar atrás do arbusto, o gato saltou, pensando que era um rato. O lobo uivou de susto e desapareceu na floresta. O Senhor Kotsky, confuso com toda a agitação, correu de volta para a toca da raposa.

A partir daquele dia, o urso, o javali e o lobo contaram a todos sobre o incrivelmente feroz Senhor Kotsky, e nunca mais ninguém se atreveu a incomodá-lo ou à esperta raposa. Eles viveram felizes e em paz, sempre com muita comida. Esta história, chamada 'kazka' em ucraniano, tem sido contada por pais e avós durante centenas de anos para fazer as crianças rir e pensar. Ela ensina uma lição maravilhosa: não precisas de ser o maior ou o mais forte para ser corajoso e respeitado. Às vezes, ser esperto é a habilidade mais poderosa de todas. Hoje, a história do Senhor Kotsky continua a inspirar desenhos animados, espetáculos de marionetes e livros na Ucrânia, lembrando a todos que um pouco de sagacidade e uma boa história podem mudar o mundo.