Popocatépetl e Iztaccíhuatl - Mexicano

Meu nome é Popocatépetl, e embora agora eu seja uma montanha alta com um coração de fogo, um dia fui um guerreiro. Eu vivi em um belo vale na terra que hoje chamamos de México, há muito, muito tempo. Quero contar a vocês sobre um amor tão forte quanto a terra e tão duradouro quanto as estrelas. É o mito de Popocatépetl e Iztaccíhuatl. Na grande cidade do império Asteca, eu servia a um poderoso imperador. Mas meu coração pertencia à sua filha, a Princesa Iztaccíhuatl. O nome dela significa 'mulher branca', e ela era tão gentil e bonita quanto seu nome sugere. Nós nos amávamos muito e planejávamos nos casar. Antes que pudéssemos, o pai dela me pediu para liderar seu exército em uma grande batalha. Ele me prometeu que, se eu voltasse vitorioso, poderia me casar com sua preciosa filha. Eu aceitei o desafio, cheio de esperança e amor, e prometi à minha princesa que voltaria por ela.

Lutei bravamente por muitos meses, sempre pensando em Iztaccíhuatl para me dar força. Mas em casa, um guerreiro ciumento que também queria se casar com a princesa ficou impaciente. Ele voltou da batalha antes de mim e contou uma mentira terrível. Ele anunciou ao imperador que eu, Popocatépetl, havia morrido na luta. Quando a Princesa Iztaccíhuatl ouviu essa notícia devastadora, seu coração se encheu de uma tristeza tão profunda que ela não conseguiu superar. Ela parou de comer e de sorrir, e logo, faleceu de coração partido. Apenas alguns dias depois, eu retornei à cidade, cansado, mas triunfante, pronto para receber meu prêmio e me casar com meu amor. Em vez de uma celebração feliz, fui recebido com a notícia mais terrível que um guerreiro poderia ouvir: minha amada princesa havia partido.

Minha vitória não significava nada sem ela. Com o coração pesado, carreguei o corpo de Iztaccíhuatl para longe da cidade e para o alto das montanhas. Lá, eu a deitei gentilmente sobre uma cama de flores. Acendi uma tocha e me ajoelhei ao seu lado, prometendo vigiá-la por toda a eternidade. Os deuses no céu viram nosso amor poderoso e se comoveram com minha lealdade. Eles não queriam que nossa história fosse esquecida. Eles nos cobriram com um cobertor de neve e nos transformaram em duas montanhas majestosas, lado a lado. Iztaccíhuatl se tornou um vulcão adormecido, sua bela forma para sempre parecendo uma mulher dormindo. Eu me tornei o vulcão Popocatépetl, a 'montanha fumegante'. Minha tocha ainda queima dentro de mim, e às vezes eu solto baforadas de fumaça para lembrar ao mundo que ainda estou aqui, vigiando para sempre minha princesa adormecida. Esta lenda asteca mostra como o amor pode ser tão forte que muda a própria terra ao nosso redor. Hoje, artistas ainda pintam nossas formas, e famílias contam nossa história, lembrando a todos que o grande amor é eterno, conectando a todos nós através do tempo.