Popol Vuh - Maia

Olá. O meu nome é Hunahpu, e este é o meu irmão gémeo, Xbalanque. Antes de haver crianças para brincar ou histórias para contar, o mundo inteiro estava quieto e parado, como uma poça de água sonolenta. Os deuses do céu queriam enchê-lo de vida, e a nossa história de como o fizeram chama-se Popol Vuh. Há muito, muito tempo, havia apenas um mar calmo e um céu muito grande. Dois criadores, Tepeu e Gucumatz, flutuavam na água, a pensar em coisas grandes. Eles decidiram: 'Vamos fazer algo maravilhoso que nos possa agradecer.'.

Primeiro, os criadores tentaram fazer pessoas de lama molhada. Mas as pessoas de lama não conseguiam ficar de pé e desfaziam-se e derretiam na chuva. Por isso, tentaram outra vez com madeira. As pessoas de madeira eram fortes, e conseguiam andar e falar, mas não tinham sentimentos e não se lembravam dos seus criadores. Elas apenas andavam por aí a fazer barulhos de passos pesados, sem amor nos seus corações. Isso também não estava certo. Os criadores sabiam que precisavam de algo especial. Enquanto pensavam neste quebra-cabeças, dois heróis gémeos corajosos, o meu irmão Xbalanque e eu, jogávamos um jogo de bola especial. Nós éramos espertos e astutos, e ajudámos a tornar o mundo seguro e pronto para as pessoas de verdade que estavam a chegar.

Finalmente, os criadores encontraram a coisa perfeita: milho. Eles moeram milho amarelo e branco para fazer uma massa macia, e com essa massa, eles moldaram as primeiras quatro pessoas. Estas pessoas conseguiam ver, pensar e agradecer. O povo Maia K'iche', que contou esta história pela primeira vez, adorava o milho porque lhes dava vida, tal como na história. O Popol Vuh ajuda-nos a lembrar que estamos todos ligados à terra. É uma história que ainda hoje inspira desenhos bonitos e festas felizes, lembrando-nos que de algo pequeno, como uma única semente de milho, coisas incríveis podem começar.