Os Gêmeos Heróis - Maias

Estes são Hunahpu e o seu irmão gêmeo, Xbalanque. Eles viviam numa selva verde e quentinha e adoravam jogar um jogo de bola especial. TUM, TUM, TUM, fazia a bola de borracha deles no campo de pedra. Eles adoravam o seu jogo, mas os senhores mal-humorados que viviam debaixo da terra, num lugar chamado Xibalba, não gostavam. Esta é a história da sua grande aventura, o mito dos Heróis Gêmeos.

Os irmãos eram muito corajosos, então aceitaram o convite para visitar Xibalba. Eles desceram, desceram, desceram para o mundo escuro e misterioso. Os senhores do submundo queriam enganá-los. Eles deram-lhes muitos desafios para os parar. Primeiro, tiveram de atravessar um rio cheio de coisas espetadas, mas eles foram espertos e encontraram um caminho seguro. Depois, puseram-nos numa casa cheia de morcegos barulhentos. Eles esconderam-se dentro das suas zarabatanas para ficarem seguros até de manhã. Para cada teste complicado que os senhores lhes davam, os irmãos trabalhavam juntos para encontrar uma forma inteligente de vencer.

Finalmente, eles jogaram o jogo da bola contra os senhores e foram mais espertos que eles uma última vez. Eles derrotaram-nos e trouxeram a luz e a felicidade de volta ao mundo. Como foram tão corajosos e inteligentes, receberam uma recompensa especial. Eles subiram, subiram, subiram para o céu. Hunahpu tornou-se o Sol para iluminar o dia. O seu irmão, Xbalanque, tornou-se a Lua para brilhar à noite. A sua história mostra que, mesmo quando as coisas parecem assustadoras, ser inteligente e corajoso com alguém que se ama pode ajudar a iluminar o mundo inteiro.