Till Eulenspiegel - Alemão

Olá! Podem me chamar de Till. Estou aqui sentado em uma estrada empoeirada em algum lugar no coração da Alemanha, observando o mundo passar. As pessoas veem minhas roupas de bobo da corte e pensam que sou apenas um simples tolo, mas esse é o meu maior truque! Na verdade, sou um espelho, e quando as pessoas olham para mim, elas veem sua própria tolice refletida de volta para elas. Há muito tempo, em uma época de nobres orgulhosos e comerciantes mal-humorados, eu viajava de cidade em cidade com nada além da minha inteligência e um brilho travesso nos olhos, e esta é a história de Till Eulenspiegel. Meu nome significa 'Espelho de Coruja', e assim como uma coruja, eu vejo coisas que os outros não percebem no escuro, e como um espelho, eu mostro a eles a verdade que não querem ver.

Minhas aventuras nunca foram sobre ser mau; eram sobre fazer as pessoas pensarem. Uma vez, trabalhei para um padeiro que era muito mandão. Ele me disse para assar o que eu quisesse, então fiz deliciosos doces em formato de corujas e macacos! Ele ficou furioso, mas os moradores da cidade adoraram. Outra vez, um duque rico se gabou de que podia fazer qualquer coisa. Eu disse a ele que poderia ensinar seu burro a ler. Ele me prometeu um saco de ouro se eu conseguisse. Durante semanas, coloquei aveia entre as páginas de um livro grande. Quando o duque veio ver, o burro virou as páginas com o nariz, mastigando a aveia e zurrando 'I-Ó!'. Eu disse ao duque: 'Viu? Ele já sabe as vogais 'I' e 'Ó'!' O duque ficou sem palavras, mas sua corte não conseguia parar de rir. Uma vez, ofereci-me para voar de uma torre de igreja. Uma multidão enorme se reuniu, animada para ver um homem voar. Fiquei na beirada, bati os braços e disse a eles que, se todos acreditavam que um homem podia voar, eram mais tolos do que eu! Eu não voei, é claro, mas fiz com que todos questionassem por que acreditavam em algo tão impossível. Você consegue imaginar acreditar em algo assim tão facilmente?

Através das minhas travessuras, mostrei às pessoas como era bobo ser orgulhoso demais, ganancioso demais ou rápido demais para acreditar em algo sem pensar. Minhas histórias não foram escritas no início. Eram contadas por famílias ao redor de fogueiras quentes em noites frias e por viajantes em mercados movimentados. Os pais contavam aos filhos meus contos para ensiná-los a serem espertos e a questionar a autoridade. As histórias eram uma forma de as pessoas comuns rirem às custas dos ricos e poderosos que muitas vezes dificultavam suas vidas. Meu personagem se tornou um herói para o povo, um símbolo de que a inteligência poderia ser mais poderosa que a riqueza ou as armas. Eles viram que até mesmo um simples brincalhão poderia dizer a verdade aos reis, apenas por ser esperto.

Séculos se passaram desde minhas viagens, mas minhas histórias continuam vivas. Por volta do ano de 1515, minhas aventuras foram reunidas em um livro que viajou por toda a Europa. Hoje, você pode encontrar estátuas minhas em cidades alemãs, e meus contos inspiraram músicas, peças de teatro e até desenhos animados. Eu me tornei mais do que apenas um homem; me tornei uma ideia. A ideia de que é importante rir, pensar por si mesmo e nunca ter medo de apontar quando algo é bobo ou injusto. Então, da próxima vez que você ouvir uma piada inteligente ou ver alguém superar um valentão com palavras em vez de punhos, pode pensar em mim. O espírito de Till Eulenspiegel ainda está vivo, nos lembrando que o maior poder de todos é uma mente afiada e uma boa risada.