Till Eulenspiegel - Alemão

Olá! Estão a ouvir o som de sinos a tilintar e uma gargalhada forte? Provavelmente sou eu! O meu nome é Till Eulenspiegel e, há muito tempo, vagueava pelas estradas poeirentas e cidades movimentadas da Alemanha. Algumas pessoas chamavam-me bobo da corte, outras chamavam-me malandro, mas, na verdade, eu só adorava uma boa piada. Eu via que muitas pessoas, especialmente as ricas e mal-humoradas, nunca ouviam com atenção e levavam-se sempre demasiado a sério. Decidi que era o meu trabalho ensinar-lhes uma lição com uma gargalhada. Esta é a história de como o fiz, um famoso conto das aventuras de Till Eulenspiegel.

Um dia, estava com fome e arranjei um trabalho a ajudar um padeiro. O padeiro era um homem muito sério que estava sempre com pressa. Ele apontou para uma grande pilha de massa e resmungou: 'Estou demasiado ocupado para os pães especiais hoje. Apenas coze algumas corujas e macacos para mim!'. Ora, na Alemanha, 'corujas e macacos' era um nome engraçado para um tipo simples de pãozinho. Mas o padeiro não disse isso, pois não? Uma ideia travessa surgiu na minha cabeça. Passei a noite inteira a trabalhar arduamente e, quando o sol nasceu, a padaria estava cheia dos pãezinhos mais maravilhosos que alguma vez viram. Havia pães com grandes olhos redondos como corujas e pães com longas caudas encaracoladas como macacos. Eu tinha cozido exatamente o que ele me pediu! Quando o padeiro os viu, a sua cara ficou vermelha como um tomate. 'O que é isto?!', gritou ele. Eu apenas sorri e respondi: 'Você disse-me para cozer corujas e macacos, e assim o fiz!'. Ele ficou tão zangado que me expulsou, mas consegui apanhar alguns dos meus deliciosos pães de animais para o caminho.

Depois disso, aquele padeiro aprendeu a ter muito cuidado com as suas palavras! As minhas histórias foram contadas pela primeira vez à volta de lareiras e em praças de cidades há centenas de anos, passadas de pessoa para pessoa como contos divertidos com um toque inteligente. Foram reunidas num livro por volta do ano de 1515 e, desde então, as minhas aventuras foram partilhadas por todo o mundo. Artistas desenharam imagens das minhas partidas e músicos escreveram canções sobre as minhas viagens. As minhas histórias lembram a todos que é importante ouvir com atenção, mas também é importante rir. Elas mostram que uma mente inteligente e um bom sentido de humor podem ser mais poderosos do que ser rabugento ou mandão. Por isso, sempre que ouvirem uma adivinha engraçada ou virem uma piada boba, podem pensar em mim, Till Eulenspiegel, e lembrar-se de que um pouco de travessura pode tornar o mundo um lugar mais brilhante.