Ungnyeo

Olá. O meu nome é Ungnyeo, e a minha história começa há muito, muito tempo, quando as montanhas eram jovens e as florestas eram profundas e silenciosas. Eu nem sempre fui uma pessoa como tu; uma vez fui uma ursa, a viver numa caverna fresca e escura com o meu amigo, um tigre de temperamento rápido. Passávamos os nossos dias a observar o mundo lá fora e, mais do que tudo, desejávamos poder ser humanos. Um dia, uma luz brilhante encheu a nossa caverna, e Hwanung, o filho do Senhor do Céu, apareceu diante de nós. Ele tinha ouvido as nossas preces. Esta é a história de como me tornei humana, o mito de Ungnyeo.

Hwanung deu-nos um desafio. Ele entregou-nos um feixe de artemísia perfumada e vinte dentes de alho e disse: 'Fiquem dentro da vossa caverna por cem dias, comendo apenas isto. Se forem pacientes, o vosso desejo será concedido.' O tigre e eu concordámos imediatamente. Mas os dias no escuro eram longos, e o tigre ficou inquieto. Ele sentia falta da luz do sol e da emoção da caça. Em pouco tempo, ele desistiu e saiu a correr da caverna. Eu fiquei. Estava solitária, mas o meu desejo era forte. Comi o alho e a artemísia, e esperei. No vigésimo primeiro dia, algo incrível aconteceu. O meu pelo desapareceu, as minhas patas transformaram-se em mãos e pés, e eu ergui-me. Tinha-me tornado uma mulher.

Eu estava tão feliz, mas também estava solitária. Fui a uma bétula sagrada e rezei por uma família. Hwanung ouviu a minha nova prece. Ele ficou comovido com a minha paciência e coração, então assumiu uma forma humana e nós casámo-nos. Em breve, tivemos um filho maravilhoso, e demos-lhe o nome de Dangun. Dangun cresceu forte e sábio, e tornou-se um grande rei. Ele fundou o primeiro reino da Coreia, chamado Gojoseon. A minha história é contada às crianças na Coreia até hoje. Ensina-lhes sobre a paciência e a força necessárias para realizar um sonho. É uma história sobre começos, e como até de um desejo silencioso numa caverna escura, uma grande nação pode nascer. E essa magia de esperança e paciência é uma história que pertence a todos.