Povo Mixteca

Olá, nós somos os Ñuu Savi. Em nossa língua, esse nome especial significa "Povo da Chuva". Muitas pessoas também nos conhecem como o povo Mixteca. Por milhares de anos, nosso lar tem sido um lugar lindo no sul do México. Chamamos nossa terra natal de La Mixteca. É uma terra de montanhas altas e vales profundos, um lugar onde as nuvens se reúnem e trazem a chuva que ajuda nosso mundo a crescer. Nossa conexão com esta terra é muito antiga e muito forte.

Viver nas montanhas significava que tínhamos que encontrar maneiras inteligentes de cultivar alimentos para nossas famílias. As colinas eram íngremes, então nos tornamos agricultores e construtores habilidosos. Nós cuidadosamente construímos jardins planos nas encostas das montanhas. Esses jardins parecem degraus gigantes subindo as colinas, e são chamados de terraços. Esses terraços nos ajudaram a plantar em terreno nivelado e impediram que o solo bom fosse levado pela chuva. Era uma maneira inteligente de transformar as montanhas em um lugar cheio de vida.

Em nossos terraços, cultivávamos os alimentos que mantinham nossas comunidades saudáveis e fortes. Plantávamos milho, que era uma parte muito importante de nossas refeições. Também cultivávamos diferentes tipos de feijão e abóbora. Esses três alimentos cresciam bem juntos e davam ao nosso povo tudo o que precisavam. A agricultura não era apenas um trabalho para nós; era um modo de vida que nos conectava à terra, às estações e uns aos outros.

Sempre fomos um povo que ama contar nossas histórias e criar arte. Uma das coisas mais incríveis que nossos antepassados fizeram foram livros dobráveis especiais. Nós os chamamos de códices. Eles não eram como os livros que você lê hoje. Nossos códices eram feitos de longas tiras de papel ou pele de animal que se dobravam como um acordeão. Em vez de letras, usávamos figuras e símbolos coloridos para registrar nossa história, as histórias de nossos líderes e cerimônias importantes.

Nossas habilidades não eram apenas para a escrita. Também éramos conhecidos por fazer belas joias de materiais preciosos. Nossos artistas podiam criar peças incríveis que eram usadas durante eventos importantes. Essa arte era outra maneira de compartilharmos nossas crenças e mostrarmos a beleza que víamos no mundo ao nosso redor. Nossa arte conta a história do nosso povo tanto quanto nossa escrita.

Nossa história continua hoje. A cultura Mixteca ainda está viva e forte. Muitas de nossas pessoas ainda vivem em nossa terra natal, La Mixteca, e em outras partes do mundo. Nós orgulhosamente falamos nossas línguas Mixtecas, que nos conectam aos nossos antepassados. Celebramos nossas tradições e continuamos a compartilhar as histórias e habilidades que foram passadas através de nossas famílias. Nós ainda somos os Ñuu Savi, o Povo da Chuva, e nossa cultura continua a crescer.