Sioux

Olá. Muitas pessoas nos conhecem por um nome que nos foi dado por outros: Sioux. Mas nós nos chamamos de Oceti Sakowin, que significa as Sete Lareiras do Conselho. Somos um grupo de povos aparentados, formados por três divisões principais que falam línguas semelhantes, mas distintas. Essas divisões são os Dakota, os Nakota e os Lakota. Nossa história começou há muito tempo nas florestas da região dos Grandes Lagos. Com o tempo, nossas comunidades se moveram para o oeste, deixando as florestas para trás e fazendo um novo lar nas vastas pastagens das Grandes Planícies. Essa jornada mudou nossa forma de vida e nos conectou profundamente com uma nova terra.

Nas Grandes Planícies, toda a nossa forma de vida passou a girar em torno do bisão americano. Éramos um povo nômade, o que significa que seguíamos as grandes manadas de bisões em suas migrações sazonais. Este animal sagrado nos fornecia tudo o que precisávamos para viver bem. A carne nos alimentava e as peles eram usadas para fazer nossas casas, chamadas de tipis, que eram fáceis de montar e desmontar. As peles também nos forneciam roupas quentes para o inverno e sapatos resistentes. Até os ossos eram úteis; nós os transformávamos em ferramentas. No século XVIII, algo novo chegou às Planícies: os cavalos. Com os cavalos, nos tornamos caçadores experientes e mestres das Planícies, capazes de viajar mais longe e mais rápido do que nunca para seguir as manadas de bisões.

Nossa comunidade sempre foi construída sobre a base da família. O centro de nossa vida social é o que chamamos de “tiyospaye”, que é nosso grupo familiar estendido. Em um tiyospaye, todos cuidam uns dos outros, compartilhando comida e ajudando nas tarefas diárias. As crianças não são criadas apenas por seus pais, mas por toda a comunidade de tias, tios, avós e primos. Nossos anciãos são profundamente respeitados por sua sabedoria e experiência de vida. Eles são os guardiões de nossas histórias e tradições. Desde pequenos, somos ensinados a viver de acordo com valores importantes que fortalecem nossa comunidade, como bravura em face do perigo, generosidade com os outros, fortaleza para suportar as dificuldades e sabedoria para tomar boas decisões.

No século XIX, nossa vida nas Planícies enfrentou grandes desafios. Colonos começaram a se mudar para nossas terras, e o governo dos Estados Unidos quis controlar o território. Para proteger nossas terras e nosso modo de vida, assinamos acordos chamados de tratados. Um dos mais importantes foi o Tratado de Fort Laramie de 1868. Este tratado prometia que nosso território, incluindo as sagradas Black Hills, seria nosso para sempre. No entanto, essa promessa foi quebrada quando ouro foi descoberto nas Black Hills. A corrida do ouro trouxe milhares de garimpeiros para nossas terras sagradas, e o tratado foi ignorado. Isso levou à guerra entre nossos guerreiros e o exército dos EUA. Durante este tempo, em 1876, ocorreu a Batalha de Little Bighorn, que foi uma grande vitória para nossos guerreiros.

Hoje, nós, os Oceti Sakowin, somos um povo forte e moderno. Muitos de nós vivem em reservas em nossas terras ancestrais, enquanto outros vivem em cidades por toda a América do Norte. Embora nossas vidas sejam diferentes das de nossos antepassados, trabalhamos arduamente para manter nossa cultura vibrante e forte. Mantemos nossas línguas Dakota, Nakota e Lakota vivas, ensinando-as aos nossos filhos. Celebramos nossas tradições através de cerimônias sagradas e encontros sociais como os powwows, onde compartilhamos canções, danças e histórias. Honramos nossos antepassados vivendo os valores que eles nos ensinaram, e contribuímos para o mundo de hoje como artistas, líderes, médicos e professores, carregando o espírito das Sete Lareiras do Conselho para o futuro.