Popocatépetl

Eu sou uma montanha muito alta, coberta de neve, que fica perto de uma cidade grande e movimentada. Às vezes, minha barriga ronca e eu solto suspiros de fumaça que alcançam o céu azul. Ao meu lado, há outra montanha silenciosa que se parece com uma senhora a dormir. As pessoas olham para nós e maravilham-se. Elas sabem que eu estou sempre a vigiar. Eu sou o Popocatépetl, que na língua antiga significa Montanha Fumegante.

Nasci há muito, muito tempo, há cerca de 730.000 anos. Nos anos 1300, o povo Asteca vivia perto de mim. Eles contavam uma história especial sobre mim e a minha vizinha. A lenda diz que eu era um bravo guerreiro e a minha vizinha, Iztaccíhuatl, era uma linda princesa. Estávamos apaixonados, mas não podíamos ficar juntos. Os deuses, vendo o nosso amor, transformaram-nos em montanhas para que pudéssemos ficar lado a lado para sempre. É por isso que ela parece uma princesa a dormir, e os meus roncos e a minha fumaça sou eu a vigiá-la, para garantir que ela está segura. O meu coração de fogo ainda arde de amor por ela.

Recebi visitas há muitos anos. Em 1519, um explorador espanhol chamado Diego de Ordaz foi corajoso o suficiente para me escalar. Ele subiu até ao meu cume e recolheu enxofre amarelo da minha cratera, que é como a minha boca. Depois disso, senti-me muito sonolento. Durante a maior parte dos anos 1900, estive a dormir profundamente e fiquei muito quieto. Mas, no dia 21 de dezembro de 1994, acordei com um grande bocejo. Soltei uma grande nuvem de fumaça que surpreendeu toda a gente e lembrou a todos que eu ainda estava aqui, bem acordado.

Hoje, continuo a ser um vulcão ativo. Mas não se preocupem, tenho amigos cientistas que me observam com ferramentas especiais para manter todos em segurança. Eles ouvem os meus roncos e observam a minha fumaça. Para o povo do México, sou um símbolo da força e da beleza da natureza. Estarei sempre aqui, a vigiar a terra e a contar a minha história de amor com cada sopro de fumaça que envio para o céu. Sou uma lembrança de que a natureza é poderosa e bonita.