Энн Салливан

Здравствуйте! Меня зовут Энн Салливан. Я родилась 14-го апреля 1866-го года в Массачусетсе. Моя семья была очень бедной, и когда мне было всего пять лет, из-за болезни под названием трахома мне стало очень трудно видеть. Жизнь стала ещё тяжелее после смерти моей мамы. В 1876-м году нас с моим младшим братом Джимми отправили жить в место под названием богадельня Тьюксбери. Это было печальное время, особенно после того, как мой дорогой брат умер там. Я была одинока, моё зрение ухудшалось, но я цеплялась за мечту: я хотела пойти в школу и учиться.

Жить в богадельне было нелегко, но я была полна решимости. Я слышала, что в Бостоне есть специальная школа для слепых детей под названием Школа Перкинса для слепых. В 1880-м году, когда группа чиновников приехала с проверкой в богадельню, я поняла, что это мой шанс. Я смело подошла к одному из мужчин и умоляла его позволить мне пойти в школу. И это сработало! Вскоре я уже ехала в Перкинс. Мне было уже 14 лет, я была намного старше других детей и не знала, как себя вести. Сначала было трудно, но я так жаждала знаний. Я усердно училась, и пока я была там, мне сделали операции на глазах, которые помогли мне видеть немного лучше. Я так полюбила учиться, что в 1886-м году окончила школу с отличием.

После окончания школы директор Школы Перкинса предложил мне новую, сложную работу. Семье Келлер из Таскамбии, штат Алабама, требовалась учительница для их маленькой дочери Хелен. Хелен ослепла и оглохла после болезни в младенчестве. Я знала, что будет трудно, но я также знала, каково это — быть запертой в темноте. Я согласилась, и 3-го марта 1887-го года я приехала в их дом. Хелен была умным ребёнком, но также дикой и часто злой, потому что не могла ни с кем общаться. Чтобы помочь ей, я переехала с ней в маленький коттедж на их участке, чтобы мы могли быть одни и я могла её учить.

Я начала с того, что учила Хелен буквам, складывая слова пальцами на её ладони. Она научилась копировать формы, но не понимала, что это слова. Затем однажды, 5-го апреля 1887-го года, всё изменилось. Я повела Хелен к водяной колонке на улице. Пока я качала холодную воду на одну её руку, я снова и снова складывала буквы «в-о-д-а» на другой её руке. Внезапно я почувствовала, как всё её тело замерло. В её лице появился новый свет. Она поняла! Она наконец-то связала ощущение воды со словом. Это единственное слово открыло для неё целый мир. Она была так взволнована, и я тоже!

С того дня Хелен хотела узнать название всего на свете. Наше совместное путешествие только начиналось. Я оставалась рядом с ней как её учитель, друг и компаньон на протяжении следующих 50 лет. Я помогла ей научиться читать, писать и даже говорить. Я поехала с ней в колледж Рэдклифф, который она окончила в 1904-м году. Мы вместе путешествовали по миру, делясь нашей историей и борясь за права людей с ограниченными возможностями. Мы показали всем, что с решимостью и пониманием возможно всё.

Моё собственное зрение с годами угасало, но свет, который я помогла принести в мир Хелен, никогда не тускнел. Я дожила до 70 лет и ушла из жизни в 1936-м году. Сегодня люди помнят меня как «Чудотворицу», но моей самой большой радостью было быть учительницей. Я верила, что каждый человек заслуживает шанса учиться и общаться с миром. Моя работа с Хелен показала, что немного терпения и много любви могут помочь любому раскрыть невероятный ум, который находится внутри.