Антуан де Сент-Экзюпери

Здравствуйте! Меня зовут Антуан де Сент-Экзюпери, я был писателем и пилотом. Моя история начинается в прекрасном городе Лионе, во Франции, где я родился 29-го июня 1900 года. В детстве меня завораживало всё, что могло летать. Я наблюдал за парящими в небе птицами и мечтал присоединиться к ним. В те дни самолёты были чем-то новым — хрупкими конструкциями из дерева и ткани, но для меня они были волшебными. Я часами строил свои собственные летательные аппараты из старых велосипедных деталей и простыней. Конечно, они так и не взлетели, но это не мешало мне мечтать. Когда мне было всего 12 лет, в 1912 году, известный пилот взял меня в мой самый первый полёт! Ощущение отрыва от земли и того, как мир внизу уменьшается, я никогда не забывал. С того момента я понял, что моя жизнь принадлежит облакам.

Когда я вырос, я осуществил свою мечту. В 1921 году я пошёл на службу во французскую армию, чтобы выучиться на пилота. После службы, в 1926 году, я получил одну из самых захватывающих работ в мире: я стал пилотом почтовой авиации в компании под названием «Аэропосталь». Моя работа заключалась в том, чтобы на маленьком самолёте в одиночку доставлять письма и посылки в далёкие места. Я летал над бескрайними песчаными волнами пустыни Сахара в Африке и над высокими, заснеженными вершинами Анд в Южной Америке. Это была опасная работа. У меня не было модных компьютеров, которые бы указывали мне путь, — только мои глаза, карта и звёзды. Я сталкивался с сильными штормами, неполадками двигателя и риском заблудиться. Однажды, 30-го декабря 1935 года, мой самолёт потерпел крушение прямо посреди пустыни Сахара. Мы с моим механиком оказались в ловушке на несколько дней, почти без воды, и видели вокруг только песок на многие километры. Этот опыт был пугающим, но он также научил меня многому о том, что действительно важно в жизни.

Полёты были не единственной моей страстью; я также любил писать. Мои приключения в небе подарили мне так много историй. Я писал книги о красоте Земли с высоты, о мужестве моих товарищей-пилотов и о дружбе, которая нас связывала. Одна из моих книг, «Ветер, песок и звёзды», вышедшая в 1939 году, рассказывала о многих моих реальных лётных историях. Но история, по которой меня помнят больше всего, совсем другая. Живя в Америке во время Второй мировой войны, я написал и проиллюстрировал небольшую книгу, которая была опубликована 6-го апреля 1943 года. Она называлась «Маленький принц». Это история о пилоте, который терпит крушение в пустыне — звучит знакомо, не так ли? — и встречает маленького мальчика с другой планеты. Маленький принц научил пилота, и, я надеюсь, моих читателей, что самые важные вещи в жизни нельзя увидеть глазами, а можно только почувствовать сердцем.

Когда шла Вторая мировая война, я не мог оставаться в стороне. Я снова вступил в ряды ВВС Франции, чтобы выполнять разведывательные полёты, собирая информацию для помощи своей стране. 31-го июля 1944 года я вылетел на задание над Средиземным морем и не вернулся. Мне было 44 года. Хотя мои полёты закончились, мои истории продолжали жить. Меня помнят как человека, который осмелился исследовать и небеса над головой, и мир в человеческом сердце. Мою книгу «Маленький принц» прочитали миллионы детей и взрослых по всему миру на сотнях языков. Я надеюсь, что мои приключения и мои слова продолжают вдохновлять людей смотреть на звёзды, ценить друзей и всегда помнить о том, что действительно важно.