Маленький принц

Я начинаюсь с шёпота, с чувства, которое возникает, когда смотришь на ночное небо. Я наполнен крошечными планетами, говорящими цветами и очень серьёзным маленьким мальчиком с волосами цвета пшеницы. Ещё до того, как вы узнаете моё имя, вы можете почувствовать песок пустыни Сахара и услышать одинокий вопрос пилота, чей самолёт потерпел крушение. Вы можете увидеть рисунок шляпы, но ребёнок, который действительно видит, знает, что это удав, переваривающий слона. Я храню секреты о том, что забывают взрослые и что на самом деле важно. Я — история, которая прилетела со звезды в сердце пилота, а затем на бумагу. Я — «Маленький принц».

Моим создателем был человек, который знал небо лучше всех. Его звали Антуан де Сент-Экзюпери, и он был храбрым французским пилотом. Задолго до того, как он создал меня, он летал на самолётах над бескрайними пустынями и высокими горами, доставляя почту и видя мир с высоты облаков. Но в 1942 году мир находился в центре большого конфликта, Второй мировой войны, и Антуану пришлось покинуть свой дом во Франции. Он жил в шумном, высоком городе под названием Нью-Йорк, но скучал по тихим звёздам пустыни. Именно там, чувствуя себя одиноким и вдали от дома, он подарил мне жизнь. Он не просто написал мои слова; он также нарисовал меня. Акварельными красками он подарил принцу его золотые волосы, моей розе — её гордые лепестки, а моему лису — его хитрые глаза. Он вложил все свои чувства — любовь к родине, беспокойство о мире и веру в силу воображения — на мои страницы. Впервые я был представлен миру 6-го апреля 1943 года, готовый начать своё собственное путешествие.

С того дня в 1943 году я начал путешествовать далеко за пределы Нью-Йорка. Мою историю рассказали во Франции после войны, а затем и по всему миру. Я научился говорить на сотнях языков, чтобы дети и взрослые почти из каждой страны могли понять секреты, которые я храню. Самый важный секрет мне поведал мудрый лис, который сказал: «Самого главного глазами не увидишь». Это значит, что самые важные вещи, такие как дружба и любовь, можно почувствовать только сердцем. Десятилетиями люди читали мои страницы и вспоминали, что нужно смотреть глубже, чем кажется на первый взгляд, и видеть, что вещи значат на самом деле. Я напоминаю им, что мы все в ответе за тех, кого приручили — за наши «розы». Сегодня я продолжаю шептать свою историю, вдохновляя людей рисовать, мечтать и, глядя на звёзды, слышать смех маленького мальчика. Я — вечная связь, напоминание о том, что лучшие моменты жизни — это чувства, которые мы разделяем, и чудо, которое мы храним внутри себя.