Маленький принц

Почувствуй мои страницы, они нежные на ощупь. Взгляни на мои картинки, нарисованные акварелью. На них ты увидишь маленького мальчика с волосами цвета пшеницы. Он живёт на крошечной планете, такой маленькой, что на ней помещается только он сам и его единственная, особенная роза, которую он очень любит. Однажды он отправился в путешествие по звёздам. Он посещал другие маленькие миры и встречал там разных взрослых, которые казались ему очень странными. Там был король без подданных, честолюбец, который хотел, чтобы все им восхищались, и пьяница, который пил, чтобы забыть, что ему совестно. Каждый из них был одинок на своей планете. Я книга, полная звёзд, песка и секретов. Меня зовут «Маленький принц».

Моего создателя звали Антуан де Сент-Экзюпери. Он был очень добрым человеком и храбрым пилотом. Он летал на самолётах над огромными пустынями и океанами, доставляя почту в далёкие уголки мира. Его работа была полна приключений, но иногда и опасностей. Он написал и нарисовал мою историю примерно в 1942 году. В то время он жил в Нью-Йорке, очень далеко от своего дома во Франции. Это было грустное время, потому что в мире шла большая война, которая называется Второй мировой войной, и ему пришлось покинуть свою родину. Однажды, много лет назад, его самолёт потерпел крушение прямо посреди пустыни Сахара. Это приключение помогло ему представить, каково это — оказаться в одиночестве среди песков и встретить там загадочного маленького мальчика со звёзд. Я была впервые опубликована и подарена миру 6-го апреля 1943 года. С тех пор моё путешествие по сердцам читателей только началось.

На моих страницах хранится самый важный урок, секрет, которым поделился с маленьким мальчиком мудрый лис. Он прошептал: «Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь». Это значит, что лучшие вещи в жизни, такие как любовь и дружба, нельзя увидеть или потрогать. Их можно только почувствовать в своём сердце. Дети и взрослые по всему миру читают мою историю на сотнях разных языков. От Франции до Японии, от России до Бразилии — моя сказка находит дом в сердцах людей. Я помогаю им вспомнить, как смотреть на мир с удивлением, как заботиться о том, что для них важно — о своей «розе» — и всегда видеть сердцем, а не только глазами.