Антуан Галлан

Здравствуйте! Меня зовут Антуан Галлан, и я хочу поделиться с вами своей историей. Я родился 4-го апреля 1646-го года в маленьком городке во Франции под названием Ролло. Ещё мальчиком я был очарован словами и историями из далёких стран. Я очень усердно учился в школе и выучил древние языки, такие как греческий, латынь и иврит. Мне казалось, что я открываю секретные коды к прошлому.

Моя любовь к языкам привела меня к невероятным приключениям. В 1670-м году, когда мне было 24 года, я отправился в великолепный город Константинополь, который сейчас называется Стамбул и находится в Турции. Я работал на французского посла и служил королю Франции, Людовику XIV. Моя работа заключалась в том, чтобы исследовать, учиться и собирать интересные вещи для короля. Я выучил турецкий, арабский и персидский языки. Я путешествовал много лет, собирая древние монеты и красивые рукописные книги, которые называются манускриптами. Я чувствовал себя охотником за сокровищами, но сокровищами, которые я искал, были истории и знания.

После своих путешествий я вернулся в Париж. Однажды, примерно в 1701-м году, я встретил человека по имени Ханна Дияб. Он был замечательным рассказчиком из Алеппо, города в Сирии. Он рассказал мне самые удивительные истории, которые я когда-либо слышал — истории о волшебных лампах, храбрых героях, умных принцессах и спрятанных сокровищах. Я слушал с широко открытыми глазами, как он рассказывал мне о мальчике по имени Аладдин и о человеке по имени Али-Баба, который обнаружил тайную пещеру. Этих историй не было ни в одной из книг, которые я собрал, и я понял, что мир должен их услышать.

Я тщательно записал истории, которые рассказал мне Ханна, и добавил их к сборнику других арабских сказок, которые я переводил. В 1704-м году я опубликовал первую книгу этих историй, которую назвал «Тысяча и одна ночь». Люди в Европе никогда не читали ничего подобного! Книга имела огромный успех, и все хотели прочитать о волшебных приключениях таких персонажей, как Синдбад-мореход и Шахерезада. Моя книга открыла для людей совершенно новый мир воображения.

Остаток своей жизни я посвятил тому, чтобы делиться своей любовью к восточным культурам. В 1709-м году я стал профессором арабского языка в известном колледже в Париже. Я прожил 68 лет, и моя жизнь была наполнена магией повествования. Меня помнят за то, что я принёс сказки «Тысячи и одной ночи» в Европу. Благодаря моей работе дети и взрослые по всему миру до сих пор могут наслаждаться чарующими историями Аладдина, Али-Бабы и всех других замечательных персонажей, которых мне посчастливилось услышать и записать.