Антуан Галлан

Привет! Меня зовут Антуан Галлан. Я родился очень давно, 4-го апреля 1646 года, в маленьком городке во Франции. Ещё когда я был маленьким мальчиком, больше всего на свете я любил книги! Мне нравилось изучать новые языки и читать о далёких странах и захватывающих приключениях. Когда я вырос, я переехал в большой город Париж, чтобы учиться ещё больше.

Моя любовь к учёбе привела меня в невероятные путешествия. В 1670 году я отправился в город под названием Константинополь, который сейчас называется Стамбул и находится в Турции. Я исследовал древние здания, собирал старинные монеты и, что самое важное, я слушал. Я слушал удивительные истории, которые люди рассказывали на рынках и в кафе. Я так много узнал о разных образах жизни.

Однажды я нашёл сборник старинных арабских сказок под названием «Тысяча и одна ночь». Они были полны джиннов, отважных мореплавателей и спрятанных сокровищ! Я понял, что должен поделиться ими. В 1704 году я начал переводить их на французский язык, чтобы мои друзья на родине тоже могли их прочитать. Замечательный рассказчик из Сирии по имени Ханна Дияб даже поведал мне несколько новых историй, включая удивительную сказку об Аладдине и его волшебной лампе!

Моя книга сказок, которую люди стали называть «Арабские ночи», имела огромный успех! Люди, которые никогда не покидали своих городов, вдруг смогли прочитать о волшебных приключениях в далёких странах. Я прожил 68 лет. Моей самой большой радостью было осознание того, что истории, которыми я поделился, такие как истории о Синдбаде-мореходе и Али-Бабе, до сих пор зажигают воображение детей и взрослых по всему миру.