Кристиан Барнард

Здравствуйте! Меня зовут Кристиан Барнард. Я родился 8-го ноября 1922 года в маленьком городке Бофорт-Уэст в Южной Африке. Мой отец был священником, и у нас было не так много денег, но было много любви. Когда я был маленьким мальчиком, случилось кое-что очень печальное. Мой брат, Абрахам, родился с сердцем, которое работало неправильно, и он скончался. Это заставило меня захотеть стать врачом, чтобы я мог научиться чинить сердца и помогать людям.

Я очень усердно учился в школе и поступил в Кейптаунский университет, чтобы стать врачом. Я знал, что хочу быть особенным врачом — кардиохирургом! Чтобы стать лучшим, я отправился в Америку в 1956 году. Я учился в Миннесотском университете, где узнал о новых захватывающих способах проведения операций на сердце. Именно там я начал мечтать о том, чтобы сделать то, чего никто никогда раньше не делал.

Моя большая идея была такой: что если бы мы могли взять здоровое сердце у человека, который только что умер, и отдать его тому, чьё собственное сердце было слишком больным, чтобы работать? Это называлось пересадкой сердца. Многие думали, что это невозможно! Но мы с моей командой годами практиковались в больнице Гроте-Схюр в Кейптауне. Мы знали, что должны быть очень осторожными и сделать всё правильно, чтобы дать больному человеку новый шанс на жизнь.

И вот настал тот самый день: 3-е декабря 1967 года. Моим пациентом был человек по имени Луис Вашкански, и его сердце было очень слабым. В тот же день молодая женщина по имени Дениз Дарвалл попала в трагическую аварию. Её семья приняла очень доброе и смелое решение пожертвовать её сердце, чтобы помочь кому-то другому. С моей удивительной командой врачей и медсестёр мы работали часами, чтобы выполнить первую в мире пересадку сердца от человека к человеку. Это был успех! Новое сердце начало биться в груди мистера Вашкански.

Мистер Вашкански прожил ещё 18 дней, и хотя мы хотели, чтобы это было дольше, наша операция показала всему миру, что пересадка сердца возможна. Мы подарили надежду людям во всём мире с больными сердцами. Я продолжал выполнять ещё много пересадок и учить других врачей, как это делать. Я дожил до 78 лет. Сегодня люди помнят меня за то, что я совершил смелый прорыв в медицине, который помог спасти тысячи жизней.