Дхиан Чанд: Волшебник хоккея
Я представлюсь как Дхиан Чанд и расскажу вам свою историю. Я родился 29 августа 1905 года в городе под названием Аллахабад в Индии. Мой отец был в армии, поэтому мы много переезжали. Верите или нет, в детстве я не очень интересовался хоккеем! Мне больше нравилась борьба. Но после того, как моя семья поселилась в городе Джханси, я начал играть с друзьями. Мы использовали хоккейные клюшки, сделанные из веток деревьев. Я любил тренироваться поздно ночью после того, как заканчивал свои дела, когда на небе светила луна. Так я и получил свое прозвище «Чанд», что на моем языке, хинди, означает «луна».
Когда мне исполнилось 16 лет в 1922 году, я пошел по стопам отца и вступил в Британскую индийскую армию. Именно там по-настоящему началась моя любовь к хоккею. В армии были настоящие команды и поля, и я начал серьезно заниматься этим видом спорта. Я тренировался часами напролет, даже после того, как мои армейские обязанности на день были выполнены. Мои тренеры увидели, что у меня есть особый талант контролировать маленький белый мяч. Казалось, будто он прилип к моей хоккейной клюшке, как по волшебству!
Вскоре меня выбрали в национальную сборную Индии по хоккею. Моей самой большой мечтой было сыграть на Олимпийских играх. В 1928 году моя мечта сбылась, когда мы отправились в далекий Амстердам! Мы играли против команд со всего мира и выиграли золотую медаль для Индии. Я стал лучшим бомбардиром всего турнира! Четыре года спустя, в 1932 году, мы поехали в Лос-Анджелес и снова выиграли золотую медаль. Затем наступили Олимпийские игры 1936 года в Берлине, Германия. На этот раз я был капитаном команды. Это была огромная честь. Мы дошли до финального матча против Германии и выиграли золотую медаль в третий раз подряд! Это был очень гордый момент для меня и моей страны.
Люди начали называть меня «Волшебником» из-за того, как я играл. Они говорили, что мое владение клюшкой было настолько магическим, что казалось, будто внутри моей хоккейной клюшки есть магнит! В Голландии официальные лица даже сломали мою клюшку, чтобы проверить, но, конечно, ничего не нашли. В другой раз кто-то предложил мне сыграть с тростью, и я все равно забивал голы! Я просто очень усердно тренировался. Я верил, что если усердно работать над тем, что любишь, можно совершать удивительные вещи.
Я продолжал играть в хоккей много лет, прежде чем уйти на пенсию. В 1956 году моя страна наградила меня специальной наградой под названием «Падма Бхушан» за мой вклад в спорт. Я дожил до 74 лет и скончался 3 декабря 1979 года. Несмотря на то, что меня больше нет, люди в Индии до сих пор помнят мою историю. Мой день рождения, 29 августа, ежегодно отмечается в Индии как Национальный день спорта, чтобы почтить мою память и вдохновить молодежь заниматься спортом. Я надеюсь, что моя история покажет вам, что со страстью и практикой вы тоже сможете осуществить свои золотые мечты.