Джан Лоренцо Бернини

Здравствуйте! Меня зовут Джан Лоренцо Бернини, и я скульптор и архитектор. Я родился очень давно, 7-го декабря 1598 года, в солнечном итальянском городе под названием Неаполь. Мой отец, Пьетро, тоже был скульптором, и с самого детства я любил наблюдать за его работой. Он брал глыбу твёрдого мрамора и с помощью молотка и долота превращал её во что-то прекрасное. Он научил меня всему, что знал. Когда мне было около семи лет, моя семья переехала в удивительный город Рим. Я влюбился в его древние здания и невероятное искусство. Уже тогда я знал, что хочу посвятить свою жизнь созданию вещей, которые будут вызывать у людей восхищение.

Мой отец видел, что у меня особый талант. Люди говорили, что я вундеркинд, что является изысканным способом сказать, что я был очень хорош в скульптуре для своего возраста. К тому времени, когда я стал подростком, я уже создавал свои собственные скульптуры. Очень важный человек, кардинал Сципион Боргезе, увидел мои работы и решил стать моим покровителем. Это означало, что он будет платить мне за создание произведений искусства для него. Для него, между 1622 и 1625 годами, я высек одну из моих самых известных статуй — «Аполлон и Дафна». Она изображает момент, когда нимфа Дафна превращается в лавровое дерево, чтобы спастись от бога Аполлона. Я хотел запечатлеть именно эту секунду в камне. Я усердно работал, чтобы мрамор выглядел как нежная кожа, развевающиеся волосы и хрупкие листья. Я не хотел, чтобы мои статуи просто стояли на месте; я хотел, чтобы они были полны действия и чувств, как будто они могли ожить в любой момент.

Став старше, я не только высекал статуи. Я также стал архитектором, что означает, что я проектировал здания. Самый важный человек в Риме, Папа Римский, попросил меня поработать над самой важной церковью — собором Святого Петра. Это была огромная честь! Одним из моих покровителей был Папа Урбан VIII. Для него я спроектировал гигантский бронзовый навес, называемый балдахином, который стоит над главным алтарём прямо под огромным куполом. Он высотой с восьмиэтажный дом! Позже, начиная с 1656 года, я спроектировал огромную площадь перед собором. Я построил два длинных изогнутых ряда колонн, которые выглядят как гигантские руки, протянутые, чтобы приветствовать всех в церкви. Более 50 лет я работал на разных пап, помогая сделать Рим одним из самых красивых городов в мире.

Я любил создавать искусство, которое рассказывало историю. В 1651 году я закончил один из моих любимых проектов — «Фонтан четырёх рек» на одной из знаменитых площадей Рима, Пьяцца Навона. На нём установлены огромные статуи, представляющие четыре великие реки с четырёх разных континентов. Вода струится вокруг них, делая весь фонтан живым. Я также создал особенную скульптуру для капеллы под названием «Экстаз святой Терезы», которую я завершил в 1652 году. Я не просто высек главную статую святой и ангела; я спроектировал всю капеллу вокруг неё. Я даже спрятал окно над статуей, чтобы настоящий солнечный свет падал на неё, как прожектор на сцене. Я хотел, чтобы люди чувствовали себя частью мощного, чудесного момента.

Я прожил очень долгую и насыщенную жизнь, полную искусства. Я дожил до 81 года и скончался в своём любимом городе Риме 28-го ноября 1680 года. Стиль, который я помог создать, полный драмы, движения и эмоций, называется барокко. Сегодня, если вы посетите Рим, вы всё ещё можете увидеть мои работы повсюду. Мои фонтаны по-прежнему брызжут на городских площадях, а мои статуи всё так же рассказывают свои истории миллионам людей, которые приезжают посмотреть на них каждый год. Я надеюсь, что моё искусство продолжает наполнять людей тем же чувством благоговения и удивления, которое я испытал, когда так давно впервые взял в руки долото.