Инка Гарсиласо де ла Вега

Здравствуйте. Меня зовут Инка Гарсиласо де ла Вега, но при рождении мне дали имя Гомес Суарес де Фигероа. Я родился 12-го апреля 1539 года в городе Куско, который когда-то был сердцем могущественной империи инков. Моя жизнь была особенной, потому что я принадлежал к двум разным мирам. Мой отец был испанским капитаном, а моя мать, Исабель Чимпу Окльо, — принцессой инков. В то время людей смешанного происхождения, как я, называли «метисами». Это означало, что во мне текла и испанская, и инкская кровь. В детстве я впитывал обе культуры. От отца я узнавал об Испании, её королях и обычаях. А от родственников матери я слушал древние легенды и истории на языке кечуа. Эти рассказы о великих правителях инков и их жизни до прихода испанцев навсегда остались в моём сердце.

Когда мой отец скончался, моя жизнь круто изменилась. В 1561 году, когда мне был 21 год, я отправился в долгое путешествие через океан в Испанию, на родину моего отца, чтобы продолжить своё образование. Испания оказалась совсем не похожей на мой родной Перу. Города были другими, люди говорили иначе, и даже воздух казался другим. Чтобы найти своё место, я поступил на службу в испанскую армию и стал солдатом. Несмотря на то что я жил на земле своего отца, я часто чувствовал себя чужим. Я скучал по Перу, по рассказам моей матери и по миру, который я оставил позади. Мне казалось, что я не принадлежу полностью ни к миру инков, ни к миру испанцев, а нахожусь где-то посередине.

Живя в Испании, я заметил, что испанские писатели часто писали об инках, но их истории были неполными или неверными. Они не понимали нашу культуру, наши верования и наш образ жизни. Тогда я принял важное решение: я стану писателем и расскажу правдивую историю моего народа. Я начал собирать все свои воспоминания о рассказах, которые слышал в детстве. Я хотел, чтобы мир узнал о величии империи инков так, как её знали сами инки. Моей самой известной работой стала книга «Подлинные комментарии инков», которую я опубликовал в 1609 году. В ней я подробно описал историю, законы, религию и повседневную жизнь народа моей матери. Моей главной целью было сохранить наследие инков для будущих поколений, чтобы их история не была забыта.

Я провёл остаток своей жизни в Испании, но моё сердце всегда было с Перу. Я дожил до 77 лет и ушёл из жизни в 1616 году. Сегодня меня помнят как одного из первых великих писателей Америки. Мои книги стали мостом между двумя культурами — испанской и инкской. Благодаря моим трудам истории и традиции великой цивилизации инков сохранились навсегда и продолжают вдохновлять людей по всему миру.