Исмаил аль-Джазари

Здравствуйте. Меня зовут Исмаил аль-Джазари. Я жил очень-очень давно в городе под названием Диярбакыр. С самого детства я любил разбираться, как всё устроено. Я был изобретателем и инженером, а это значит, что моей работой было придумывать и строить удивительные машины. Мне нравилось наблюдать, как вращаются шестерёнки и двигаются рычаги, чтобы сделать что-то полезное или весёлое. Моей страстью было создавать вещи, которых раньше никто не видел.

У меня была очень важная работа. Я был главным инженером у королей династии Артукидов, которые правили в тех землях. Одного из королей звали Насир ад-Дин Махмуд. Я работал в их большом дворце, и моей задачей было проектировать и строить хитроумные устройства, чтобы сделать их жизнь лучше и интереснее. Было так здорово видеть, как мои идеи воплощаются в жизнь. Я строил машины, которые могли двигаться сами по себе, издавать звуки и быть полезными или развлекательными. Моя мастерская всегда была полна инструментов и чертежей для моего следующего чудесного творения.

Я хочу рассказать вам о некоторых из моих любимых изобретений. Особенно я гордился своими автоматами — это были машины, которые, казалось, двигались сами по себе. Моим самым известным творением были Слоновые часы. Они были огромными и очень красочными. Они не просто показывали время, это было целое представление. У них были движущиеся драконы и маленькая птичка наверху, которая чирикала каждый час. Представьте себе гигантского слона, несущего на спине целый замок, который мог сказать вам, когда пора обедать. Я также спроектировал забавную машину для мытья рук, в которой был павлин, помогавший в этом деле.

Король, на которого я работал, Насир ад-Дин Махмуд, так любил мои машины, что захотел, чтобы мои идеи не были забыты. Он попросил меня записать всё, что я знаю, в книгу, чтобы другие люди могли учиться на моей работе и тоже строить мои изобретения. Итак, в 1206 году я закончил свою особенную книгу. Я наполнил её подробными инструкциями и красивыми рисунками, которые показывали, как именно работает каждая деталь. Это было похоже на большую книгу рецептов, но вместо рецептов тортов в ней были рецепты для создания часов, насосов и других удивительных устройств.

Я прожил полную жизнь, проводя дни за созданием вещей, которые я любил. Я скончался позже, в 1206 году, в том же году, когда закончил свою книгу. Но моя история на этом не закончилась. Мою книгу много раз переписывали, и люди по всему миру изучали мои идеи. Некоторые из моих изобретений, такие как коленчатые валы, преобразующие движение, и насосы, перемещающие воду, были очень важны. Они помогли будущим инженерам построить машины, которыми люди пользуются и сегодня, и знание того, что моя работа помогла другим, наполняет меня большой гордостью.