Джудит Резник

Привет, меня зовут Джудит Резник, но друзья звали меня Джуди. Я родилась 5-го апреля 1949 года в городе Акрон, штат Огайо. С самого детства мне было очень любопытно, как устроен мир. Особенно я любила математику, потому что это было похоже на решение интересных головоломок. Кроме учёбы, я также обожала музыку и много часов играла на классическом пианино. Учёба была моей страстью, и я всегда старалась быть лучшей в школе. Этот упорный труд окупился, и в 1966 году я окончила среднюю школу с лучшими оценками в классе. Это был момент гордости, который показал мне, что преданность делу может привести к великим свершениям.

После школы я поступила в Университет Карнеги-Меллона, чтобы изучать электротехнику. Это было захватывающее, но в то же время и непростое время, поскольку в те дни я была одной из немногих женщин в моей программе. Я окончила университет в 1970 году и начала работать инженером в компании под названием RCA. Мне нравилась моя работа, но моё желание учиться оставалось сильным. Вскоре я поняла, что хочу понять инженерию на ещё более глубоком уровне. Поэтому я решила вернуться в университет. Я очень усердно работала и в 1977 году получила степень доктора наук в области электротехники в Университете Мэриленда. С того дня я официально стала доктором Резник.

Совершенно новое приключение началось для меня в 1978 году. Я увидела объявление от НАСА, американского космического агентства. Они искали новых астронавтов, и впервые в истории они приглашали подавать заявки женщин. Моё сердце забилось от волнения. Я подала заявку, и одним из самых захватывающих моментов в моей жизни стало то, что меня выбрали одной из первых шести женщин, присоединившихся к программе астронавтов. После многих лет тренировок моя мечта сбылась. 30-го августа 1984 года я впервые полетела в космос на борту космического шаттла «Дискавери». Ощущение парения в невесомости было невероятным. Там, наверху, была сделана знаменитая фотография, на которой мои длинные тёмные волосы плавали вокруг моей головы, как ореол. Она показала, насколько другим и чудесным является космос.

Радость от моей первой миссии заставила меня стремиться вернуться в космос. Я была так рада, когда меня выбрали для второй миссии, известной как STS-51-L, на космическом шаттле «Челленджер». Я тренировалась вместе с шестью членами моего экипажа, и мы стали сплочённой командой, разделяя одну и ту же мечту об исследовании неизведанного. У нашей миссии были важные цели, и мы месяцами готовились, чтобы всё прошло идеально. Утром 28-го января 1986 года воздух был наполнен надеждой и гордостью. Мы были готовы к запуску, чтобы продолжить великое приключение освоения космоса для всего человечества.

Наша миссия на «Челленджере» тем январским утром 1986 года закончилась трагедией сразу после старта. Мне было 36 лет. Хотя моё путешествие закончилось в тот день, моя мечта и мечты членов моего экипажа — нет. Меня помнят как первопроходца, одну из первых женщин, полетевших в космос, которая помогла открыть двери для многих других в науке и исследованиях. Моя история показывает, что с усердным трудом и страстью можно дотянуться до звёзд. Я надеюсь, она вдохновит вас следовать за своими собственными мечтами, какими бы высокими они ни казались.