Юлиан Тувим

Здравствуйте! Меня зовут Юлиан Тувим, и я был поэтом, который обожал играть со словами. Моя история начинается 13-го сентября 1894 года в шумном городе Лодзь, в Польше. В детстве меня увлекало всё на свете. Я коллекционировал марки, которые были для меня крошечными окошками в мир. Я также любил науку и даже устроил дома небольшую химическую лабораторию, где смешивал разные зелья и порошки. Но моей самой большой любовью был язык. Меня завораживали странные слова и звуки, которые они издавали. Я часами просиживал в библиотеке своего отца, читая словари и энциклопедии, открывая для себя новые способы описания мира вокруг. Эта ранняя любовь к словам определила всю мою жизнь.

Когда я подрос, в 1916 году, я переехал в Варшаву, чтобы учиться в университете. Хотя я должен был изучать право и философию, моё сердце по-настоящему принадлежало поэзии. Варшава была захватывающим городом, полным художников и мыслителей. В 1918 году вместе с несколькими моими друзьями, которые тоже любили поэзию, я помог основать группу, которую мы назвали «Скамандр». Мы хотели писать стихи, которые ощущались бы новыми и живыми, говорили о повседневной жизни простым, сильным языком, а не только о королях и древней истории. Моя самая первая книга стихов была опубликована в том же году. Год спустя, в 1919 году, я женился на любви всей моей жизни, Стефании. Это было время больших перемен и волнений, как для Польши, которая только что вновь обрела независимость, так и для меня как молодого поэта, находящего свой голос.

Хотя я написал много серьёзных стихов для взрослых, некоторые из моих самых известных произведений были написаны для детей. Я верил, что поэзия должна быть весёлой! Я любил играть с ритмом и звуком слов, заставляя их прыгать и петь. В 1938 году я написал одно из своих самых знаменитых стихотворений — «Локомотив». Это длинное стихотворение, которое звучит точь-в-точь как поезд, который трогается с места — пыхтит, отдувается и набирает скорость. Я наполнил его забавными звуками и захватывающими описаниями всего, что вёз поезд. Я также писал о слоне, который был немного забывчив, и о радиостанции, которой полностью управляли птицы! Я хотел, чтобы мои стихи заставляли детей смеяться и пробуждали их воображение, показывая им, что язык может быть чудесной игровой площадкой.

Моя счастливая жизнь в Польше была прервана в 1939 году, когда началась Вторая мировая война. Поскольку я был евреем, оставаться на родине стало небезопасно. Нам с женой пришлось бежать, оставив всё позади. Это было долгое и трудное путешествие. Мы проехали через Румынию, Францию и Португалию, в конце концов найдя временный дом в Бразилии, а затем, в 1942 году, переехали в Соединённые Штаты. В эти годы изгнания я скучал по Польше так сильно, что не передать словами. Чтобы справиться со своей печалью и тоской, я написал одно из своих самых длинных и важных произведений — поэму под названием «Цветы польские». Это был мой способ носить родину в сердце, даже когда меня отделял от неё океан.

После окончания войны, в 1946 году, я принял решение вернуться в Польшу. Это была уже не та страна, которую я покинул. Она была изранена войной и теперь находилась под властью другого правительства. Многих моих друзей и коллег-писателей больше не было. Это было трудное и сложное время, но Польша была моим домом, а польский язык — воздухом, которым я дышал как поэт. Я продолжал писать, переводить литературу с других языков и работать в театре. Я хотел помочь восстановить культурную жизнь моей страны после стольких разрушений.

Я ушёл из жизни 27-го декабря 1953 года. Я прожил 59 лет. Хотя в моей жизни было немало печали и потрясений, меня помнят за радость и чудо, которыми я старался делиться через свои слова. Сегодня дети по всей Польше по-прежнему растут, читая «Локомотив» и другие мои стихи. Мои слова, которые я так любил, продолжают жить, и я надеюсь, что они и дальше будут заставлять людей улыбаться, думать и ценить магию языка.