Кацусика Хокусай

Здравствуйте! Меня зовут Кацусика Хокусай, и я художник из Японии. Я родился в великом городе Эдо, который вы теперь знаете как Токио, в далёком 1760-м году. Ещё будучи совсем маленьким мальчиком, я знал, что больше всего на свете люблю рисовать. Я рисовал всё, что видел вокруг. У меня не было бумаги и карандашей, как у вас, поэтому я часто практиковался, рисуя палочкой на песке. Думаю, я начал рисовать, когда мне было всего шесть лет!

Когда я был подростком, примерно в 1778-м году, я стал учеником известного художника по имени Кацукава Сюнсё. Ученик — это как студент, который учится, помогая своему учителю. Я изучал особый вид японского искусства под названием укиё-э. Это означает «картины изменчивого мира». Художники укиё-э создавали гравюры на дереве — это способ сделать много копий картины, вырезав её на деревянной доске. Мы создавали изображения известных актёров, красивых женщин и сцены из повседневной жизни. По мере того как я рос как художник, я много раз менял своё имя — более тридцати раз! Каждое имя знаменовало новую главу в моей жизни и новый стиль в моём искусстве.

Став старше, я увлёкся красотой и силой природы. Моим самым большим источником вдохновения стала величественная гора Фудзи, самая высокая гора в Японии. Между 1830-м и 1832-м годами я создал свою самую известную серию гравюр под названием «Тридцать шесть видов горы Фудзи». Возможно, вы видели одну из них! Она называется «Большая волна в Канагаве». На этой картине я изобразил гигантскую, мощную волну с её пенистыми когтями, тянущимися к небу. Вдалеке видны крошечные лодки с рыбаками, а ещё дальше — спокойная и непоколебимая гора Фудзи. Я хотел показать, насколько сильна природа, но также и то, какими смелыми могут быть люди перед её лицом.

Я никогда-никогда не хотел переставать рисовать. Я работал каждый божий день, с момента пробуждения и до того, как ложился спать. За свою жизнь я нарисовал тысячи и тысячи картин — живопись, наброски и гравюры. Я рисовал животных, людей, призраков и пейзажи. В свои поздние годы я даже дал себе новое имя: Гакё Родзин Мандзи, что означает «Старик, одержимый живописью». И я действительно им был! Я надеялся, что если доживу до ста лет, то стану божественным художником, а если доживу до ста десяти, то каждая точка и линия, нарисованные мной, будут живыми.

Я прожил очень долгую и насыщенную жизнь, полную искусства. Я дожил до 88 лет и скончался в своём родном городе Эдо в 1849-м году. Хотя моё время на Земле закончилось, мои картины разошлись далеко за пределы Японии. Моя «Большая волна» и другие работы пересекли океан и попали в Европу и Америку, вдохновляя там известных художников. Сегодня люди по всему миру могут видеть моё искусство в музеях и книгах, и меня помнят как одного из величайших художников Японии. Я надеюсь, что, глядя на мои картины, вы ощущаете то же удивление и любовь к миру, что и я каждый раз, когда брал в руки кисть.