Лилиуокалани

Алоха! Меня зовут Лилиуокалани, и я была последней королевой Гавайских островов. Я родилась 2-го сентября 1838 года в Гонолулу. Моё имя при рождении было Лидия Камакаэха. Следуя гавайской традиции под названием ханаи, меня воспитывали не мои родные родители, а высокопоставленные вожди Абнер Паки и Лаура Кониа. Я выросла с их дочерью, Бернис Пауахи, которую я любила как сестру. Я училась в Королевской школе, где научилась свободно говорить по-английски и изучала много предметов, но моей самой большой страстью всегда была музыка.

В молодости я стала частью королевского двора. В 1862 году я вышла замуж за американца по имени Джон Оуэн Доминис. Жизнь была полна обязанностей, путешествий и познания мира. В 1877 году, после смерти моего младшего брата, мой старший брат, король Калакауа, назначил меня своей наследницей. Это означало, что я стану королевой после него. Когда он путешествовал по миру, я исполняла обязанности принцессы-регента, правя вместо него. Это была большая ответственность, и я многому научилась в том, как вести свой народ и защищать независимость нашего королевства.

Мой дорогой брат, король Калакауа, скончался в 1891 году, находясь в Сан-Франциско. Я стала королевой 29-го января 1891 года. Моё сердце было переполнено горем, но я знала, что у меня есть священный долг перед моим народом. Несколькими годами ранее, в 1887 году, иностранные бизнесмены заставили моего брата подписать новую конституцию, названную «Конституцией штыков», потому что они использовали угрозу насилия. Она отняла большую часть власти у монарха и лишила многих коренных гавайцев права голоса. Как королева, моим величайшим желанием было написать новую конституцию, чтобы восстановить эти права и вернуть власть гавайскому народу.

Мои попытки создать новую конституцию обеспокоили влиятельных американских и европейских бизнесменов на Гавайях. 17-го января 1893 года они создали группу под названием «Комитет безопасности» и при поддержке морских пехотинцев Соединённых Штатов окружили мой дом, дворец Иолани. Они объявили, что моё правительство свергнуто, и установили своё собственное. Это был душераздирающий и несправедливый акт. Я уступила свою власть правительству Соединённых Штатов, а не новому временному правительству, надеясь, что Америка увидит совершённую несправедливость и восстановит моё королевство. Я написала президенту Гроверу Кливленду, который согласился, что свержение было незаконным, но Конгресс не предпринял никаких действий, чтобы помочь нам.

В 1895 году, после неудачной попытки гавайских роялистов восстановить монархию, меня арестовали и обвинили в том, что я знала об этом плане. Меня судили и заключили в тюрьму в комнате на верхнем этаже моего собственного дома, дворца Иолани, почти на восемь месяцев. Чтобы сохранить силу духа, я читала, шила и писала музыку. Именно в это время я закончила одну из своих самых известных песен, «Алоха Оэ», что означает «Прощай». Это песня о любви и прощании, но также и о надежде, что мы встретимся снова. Чтобы спасти моих сторонников, приговорённых к смерти, меня заставили официально отказаться от своих прав на трон 24-го января 1895 года.

Даже после того, как Гавайи были аннексированы Соединёнными Штатами в 1898 году, я никогда не прекращала бороться за права моего народа и за справедливость. Я ездила в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы отстаивать наш суверенитет и возвращение наших Королевских земель. Я дожила до 79 лет, и моя жизнь была посвящена гавайскому народу. Сегодня меня помнят как сильного лидера, который с достоинством и изяществом защищал свою нацию. Моя музыка, особенно «Алоха Оэ», до сих пор поётся по всему миру, неся дух Гавайев и послание любви и мира.