Михаэль Энде

Здравствуйте, меня зовут Михаэль Энде. Моя история начинается в маленьком городке под названием Гармиш в Баварии, Германия, где я родился 12 ноября 1929 года. Мир моего детства был полон чудес, во многом благодаря моему отцу, Эдгару Энде. Он был известным художником-сюрреалистом, и наш дом был похож на галерею сновидений. Его картины были полны волшебных, странных и прекрасных образов, которые разожгли моё воображение. Они научили меня, что реальность — это лишь один из многих возможных миров. Однако мои подростковые годы были омрачены трудными временами. Вторая мировая война пронеслась по Европе, и в 1945 году, когда я был ещё мальчиком, меня заставили вступить в местный оборонительный отряд. Это было страшное время, но я знал, что мне там не место, поэтому я пошёл на большой риск и сумел сбежать.

После окончания войны мне пришлось искать свой собственный путь. Сначала я мечтал о сцене. Я решил стать актёром и в 1950 году окончил Школу исполнительских искусств Отто Фалькенберга в Мюнхене. Некоторое время я работал в театре и даже написал несколько пьес, но успеха добиться было трудно. Я чувствовал, что мой истинный творческий дух не находит выхода. В поисках перемен в 1950-х годах я переехал в Италию. Теплота и красота этой страны показались мне домом для моего воображения. Именно там, когда я пытался написать короткий рассказ для друга, произошло нечто волшебное. История продолжала расти, обретая собственную жизнь. Так появилась моя первая успешная детская книга «Джим Пуговка и машинист Лукас», которая была опубликована в 1960 году и открыла для меня новую дверь как для писателя.

Одна из самых близких моему сердцу историй — о маленькой девочке, обладавшей особым даром слушать. Идея этой книги, «Момо», пришла ко мне, но рассказать её оказалось непросто. Я работал над ней шесть долгих лет, прежде чем она наконец была опубликована в 1973 году. Книга повествует о Момо, тихой девочке, живущей в руинах старого амфитеатра. В её мирный город вторгаются таинственные «Серые господа», которые убеждают людей «экономить» время. Но, экономя его, они теряют его, становясь суетливыми, несчастными и забывая, как наслаждаться жизнью. Момо — единственная, кто может с ними бороться. Через её историю я хотел донести мысль о нашем современном мире. Я беспокоился, что в погоне за эффективностью мы забываем о важности по-настоящему жить, слушать друг друга и ценить простые, прекрасные моменты, которые делают жизнь стоящей.

Возможно, книга, по которой вы меня знаете лучше всего, — та, что приглашает вас, читателя, прямо на свои страницы. «Бесконечная история» была опубликована в 1979 году. Она о одиноком мальчике по имени Бастиан Бальтазар Букс, который находит таинственную книгу и попадает в волшебную страну Фантазию. Читая, он понимает, что он не просто зритель; у него есть сила формировать мир, о котором он читает. Эта история была моим способом исследовать невероятную силу воображения. Я хотел показать, что каждый читатель становится частью истории, которую он читает. В 1984 году была снята киноверсия, и хотя многим она понравилась, я был глубоко разочарован. Мне показалось, что в фильме сосредоточились только на приключениях и спецэффектах, полностью упустив суть истории — идею о том, что именно наше воображение спасает нас и придаёт нашему миру смысл.

Оглядываясь на дело всей моей жизни, я больше всего надеялся писать истории, которые мог бы прочесть любой человек в любом возрасте. Я верил, что мои книги предназначены не только для детей, но и для ребёнка, который продолжает жить внутри каждого взрослого. Я прожил 65 лет, и мой жизненный путь подошёл к концу в 1995 году. Хотя меня больше нет, мои истории, такие как «Момо» и «Бесконечная история», разошлись далеко за пределы моего дома, находя новых читателей по всему миру. Я надеюсь, что, открывая одну из моих книг, вы почувствуете безграничную магию собственного воображения и вспомните, что оно обладает силой творить, исцелять и изменять мир.