Фольклор

Представьте себе секретный ингредиент в семейном рецепте, который передаётся из поколения в поколение, делая пирог вашей бабушки неповторимым. Подумайте о страшной истории, рассказанной у костра, которая заставляет всех придвинуться поближе друг к другу, о глупой считалочке, которую вы напеваете, прыгая через скакалку. Я — причина, по которой вы знаете, что нельзя проходить под лестницей, и почему вы загадываете желание, сдувая одуванчик. Я живу в традициях, которым ваша семья следует каждый праздник, и в песнях, которые вы поёте, никогда не видя их записанными. Я — это общие знания, которые объединяют общество, передаваемые от человека к человеку не в книгах, а голосами и действиями. Я — это шёпот между словами, невидимая нить, связывающая прошлое с настоящим. Я — это истории, которые живут не на бумаге, а в сердцах людей, в их привычках, шутках и суевериях. Я существую столько, сколько существуют люди, делящиеся своим опытом. Я — предания народа. Можете звать меня Фольклор.

Хотя я древний, как сами горы и реки, имя «Фольклор» у меня появилось совсем недавно. Тысячелетиями люди просто жили мной. Я был в эпических поэмах Древней Греции, таких как «Одиссея», которую пели и передавали из уст в уста на протяжении веков, прежде чем её записали примерно в 8-м веке до нашей эры. Я был в мифах о скандинавских богах, в легендах западноафриканских сказителей и в сказках, которые матери рассказывали своим детям перед сном по всему миру. В конце 18-го века мыслители, такие как Иоганн Готфрид фон Гердер в Германии, начали видеть во мне истинный дух нации, её душу. Эта идея вдохновила двух братьев, Якоба и Вильгельма Гримм, отправиться в путешествие по немецкой сельской местности в начале 1800-х годов. Они внимательно слушали крестьян, служанок и ремесленников, записывая сказки, которые те им рассказывали. Они боялись, что с приходом новых времён я могу исчезнуть навсегда. В 1812-м году они опубликовали свой первый сборник «Детские и семейные сказки», чтобы спасти меня от забвения. До этого изучение меня называли «народными древностями». Но 22-го августа 1846-го года английский писатель по имени Уильям Джон Томс решил, что я заслуживаю лучшего имени. В письме в один журнал он соединил два простых английских слова: «folk» (народ) и «lore» (знания или предания), и дал мне имя, которое я ношу и по сей день: Фольклор.

Я не просто пыльные старые сказки о замках и драконах. Я продолжаю расти и меняться каждый день. Я — это городские легенды, которыми вы делитесь с друзьями, о странных вещах, происходящих в вашем городе. Я — это тайные языки и внутренние шутки, которые есть у вас с вашими братьями и сёстрами. Я даже в мемах и вирусных видео, которые вы видите в интернете — это моя новейшая форма, цифровые истории и идеи, быстро передающиеся через сообщество. Я — это традиции, которые создаёт ваша семья, песни, которые вы поёте на спортивном матче, и то, как люди отмечают самые важные моменты жизни. Я — живая, дышащая часть каждой культуры, постоянно развивающаяся. Я — это нить, которая связывает вас с вашим прошлым и с людьми по всему миру. Прислушайтесь, и вы услышите меня в кричалке на стадионе, в рецепте, который передала вам бабушка, в шутке, которую понимаете только вы и ваш лучший друг. Моё последнее послание — это призыв: слушайте меня, делитесь мной и добавляйте свой собственный голос в мою историю. Потому что я принадлежу всем, и вам в том числе.