Атакамская большая миллиметровая/субмиллиметровая решётка

Я живу высоко-высоко на горе, где воздух очень чистый, а небо полное-полное звёзд. Я — это много больших белых тарелок, и все мы смотрим вверх, в ночное небо. Мы похожи на гигантские цветы, которые тянутся к луне. Вокруг меня тихая и спокойная пустыня. Я — Большая Атакамская миллиметровая/субмиллиметровая решётка, но мои друзья зовут меня АЛМА. Я — особенный телескоп.

Меня построил не один человек. Люди из многих-многих стран работали вместе, как одна большая команда друзей, чтобы создать меня. Большие грузовики осторожно везли мои 66 тарелок-антенн вверх на гору, начиная с 2003 года. Это заняло много времени. Но 13-го марта 2013 года я был полностью собран и готов открыть свои глаза, чтобы посмотреть на Вселенную. Это был мой день рождения.

Моя работа очень интересная. Я не вижу свет так, как твои глазки. Вместо этого я слушаю особенный, невидимый свет, который приходит из очень холодных и далёких мест в космосе. Я слушаю шёпот звёздочек-малышей, которые только рождаются. Я вижу разноцветную пыль, из которой когда-нибудь получатся новые планеты. Все мои тарелки работают вместе, как один огромный глаз, чтобы делать удивительные фотографии космоса.

Картинки, которые я делаю, помогают учёным понять нашу Вселенную. Они как открытки из далёкого космоса. Я показываю людям то, чего они никогда раньше не видели. Я помогаю всем представить, что находится там, далеко-далеко от нашего мира. Я буду и дальше смотреть и слушать, делиться секретами звёзд и напоминать всем всегда смотреть на небо и мечтать.