Прекрасная Америка

Прежде чем стать песней, я была чувством. Представь, что ты стоишь на вершине очень высокой горы, так высоко, что кажется, будто до облаков можно дотронуться рукой. Именно там я родилась летом 1893 года. Добрая женщина по имени Кэтрин Ли Бейтс проделала весь путь на вершину горы под названием Пайкс-Пик. Она посмотрела вокруг и увидела бескрайние небеса, поля зерна, похожие на золотые океаны, и высокие горы, которые светились фиолетовым цветом вдали. Этот прекрасный вид иногда называют «величественным». Он наполнил её сердце таким восторгом, что она записала всё, что увидела, в свой блокнот. Эти первые слова и были мной. Я — песня «Прекрасная Америка», и моя история началась как стихотворение, вдохновлённое этим удивительным видом.

Некоторое время я была просто стихотворением в блокноте Кэтрин. Затем, 4-го июля 1895 года, она поделилась мной со всем миром, опубликовав в журнале, чтобы каждый мог прочитать мои слова. Но я знала, что создана для большего; я хотела, чтобы меня пели. Далеко оттуда мужчина по имени Сэмюэль А. Уорд написал прекрасную музыку. Он сочинил её во время путешествия на корабле ещё в 1882 году и назвал свою мелодию «Матерна». Он написал её для других слов, но у судьбы были иные планы на его музыку. Он и Кэтрин никогда даже не встречались, но годы спустя кто-то обнаружил, что его музыка и её слова подходят друг другу, как части идеальной головоломки. В 1910 году нас наконец опубликовали вместе, и я стала той песней, которую ты знаешь сегодня. У меня наконец появился голос, чтобы делиться своей историей о просторных небесах и сияющих морях.

С тех пор как я стала полноценной песней, я путешествовала по всей стране и даже по всему миру. Люди поют меня на парадах в солнечные дни, в классах, чтобы начать утро, и на больших праздниках с фейерверками. Я помогаю им вспомнить все прекрасные вещи в их родной стране, от высоких гор, которые видела Кэтрин, до широких, ровных равнин. Мои слова напоминают им не только о земле, но и о важности быть добрыми и работать вместе, как друзья. Я — песня о красоте, дружбе и мечтах. И всякий раз, когда ты поёшь мои слова, ты делишься тем же чувством восторга, которое испытала Кэтрин на той вершине горы так давно, помогая распространять красоту «от моря до сияющего моря».