Премия имени Ханса Кристиана Андерсена

Я маленький, тяжелый кружок из сияющего золота. У меня нет голоса, но внутри я храню шёпот тысяч историй — сказок о волшебных существах, отважных детях и далёких странах. На моей лицевой стороне — задумчивый профиль человека, который придумал истории о русалочках и гадких утятах. Люди говорят, что я — высшая награда, которую может получить писатель или художник, создающий книги для детей. Меня даже называют «маленькой Нобелевской премией». Моё настоящее имя дано в честь самого великого сказочника: я — Премия имени Ганса Христиана Андерсена. Я не просто металл, я — символ того, как одна хорошая история может изменить мир. Каждый, кто держит меня в руках, добавил в сокровищницу детской литературы что-то особенное и незабываемое.

Я родилась из прекрасной идеи. После окончания большой мировой войны одна добрая и целеустремлённая женщина по имени Джелла Лепман поверила, что книги могут стать мостами, соединяющими детей по всему миру. Она считала, что если дети из разных стран будут читать одни и те же сказки, они лучше поймут друг друга и больше никогда не захотят воевать. В 1953 году она основала особую организацию под названием Международный совет по детской книге (IBBY). А три года спустя, в 1956 году, IBBY создал меня, чтобы отмечать лучших в мире рассказчиков для детей. Сначала меня вручали только авторам. Самой первой писательницей, которая держала меня в руках, была Элинор Фарджон из Англии. Но ведь истории — это не только слова, но и картинки. Поэтому в 1966 году мои создатели решили награждать ещё и художников-иллюстраторов. Теперь каждые два года королева Дании вручает две мои копии: одну за целую жизнь, посвящённую написанию замечательных книг, и вторую — за целую жизнь, отданную созданию волшебных рисунков.

Люди, получившие меня, образуют семью величайших в мире мечтателей, творящих для детей. В эту семью входят такие писатели, как Астрид Линдгрен, которая придумала отважную Пеппи Длинныйчулок, и такие художники, как Морис Сендак, который оживил «Там, где живут чудовища». Получить меня — значит получить признание за то, что ты внёс долговечный и важный вклад в детскую литературу. Это говорит всему миру, что твои истории построили особый дом в сердцах детей. Я — символ того, что всё творчество человека — все его книги и рисунки — сделало мир более творческим и понимающим. Победителей выбирает международное жюри, состоящее из экспертов со всех континентов, и это делает меня по-настоящему всемирной наградой. Я показываю, что хороший рассказ не имеет границ и может быть понятен и любим ребёнком в любой точке планеты.

Хотя я сделана из золота, моя настоящая ценность заключается в радости и чуде, которые я олицетворяю. Я — напоминание о том, что истории помогают нам учиться, мечтать и чувствовать связь с людьми, которых мы никогда не встречали. Каждые два года я проливаю свет на новых творцов, заботясь о том, чтобы мир детских книг оставался ярким и полным волшебства. Я больше, чем просто приз. Я — обещание, что сила историй будет цениться вечно, вдохновляя новые поколения открывать книги и исследовать мир.