Премия имени Ханса Кристиана Андерсена

Я маленькая и круглая, и я сияю золотым блеском. Когда кто-то держит меня в руках, он может почувствовать вес тысячи замечательных историй. Я путешествую по всему миру, ожидая в специальной коробочке очень важного дня. В этот день комната, полная людей, затаивает дыхание, и когда меня показывают, все аплодируют. Я — особенная благодарность, шёпот «отлично сделано» людям, которые создают волшебство с помощью слов и картинок для таких же детей, как вы. Я — премия имени Ганса Христиана Андерсена.

Моя история началась с прекрасной идеи после окончания большой войны. Добрая женщина по имени Джелла Лепман верила, что книги могут быть как мосты, помогая детям из разных стран понимать друг друга и становиться друзьями. В 1953-м году она помогла основать группу под названием Международный совет по детской книге, или сокращённо IBBY. Несколько лет спустя, в 1956-м году, люди из IBBY решили создать меня, чтобы чествовать удивительных авторов, которые всю свою жизнь посвятили написанию невероятных книг для детей. Они назвали меня в честь знаменитого сказочника Ганса Христиана Андерсена. Сначала я предназначалась только для писателей, но поскольку картинки тоже рассказывают истории, в 1966-м году была создана медаль-близнец для лучших иллюстраторов мира.

Каждые два года меня вручают одному писателю и одному иллюстратору, чьи книги наполнены таким сердцем и воображением, что их любят дети по всему миру. Это огромная честь, словно золотая медаль за творчество. Быть избранным означает, что истории создателя обладают особым волшебством, которое будет жить очень долго. Когда автор или художник получает меня, это праздник для всех, кто любит их книги. Моя настоящая работа — быть для вас тайным проводником. Когда вы слышите, что книгу создал кто-то, кто получил премию Ганса Христиана Андерсена, вы знаете, что на её страницах вас ждёт удивительное приключение.

Хотя я всего лишь маленькая медаль, я представляю очень большую идею: истории объединяют нас всех. Хорошая история может помочь тебе почувствовать себя смелым, понять друга или отправиться в путешествие в далёкую страну, не выходя из комнаты. Я — обещание чуда, праздник воображения и напоминание о том, что лучшее волшебство в мире можно найти в истории, которой делятся с другими.