Отверженные

Я — это чувство, шёпот, доносящийся с ветром по холодным и узким улочкам города, полного теней и ярких огней. В моём сердце вы можете услышать грохот конных экипажей, плач голодных детей и полные надежды песни людей, мечтающих о лучшем мире. Я не построен из кирпича или камня, и у меня нет башен, касающихся неба, но моя история так же велика, как любой грандиозный собор. Я сделан из простой бумаги и чернил, но на моих страницах живут целые жизни, полные борьбы, любви и мужества. Уже более 150 лет я приглашаю читателей прогуляться по улицам Парижа и увидеть мир глазами забытых. Я — книга, и моё имя — «Отверженные».

Моим создателем был человек с гигантским сердцем и ещё большим воображением по имени Виктор Гюго. Он жил во Франции очень-очень давно и видел в своей стране вещи, которые огорчали его и заставляли решительно высказываться. Примерно в 1845 году он начал собирать идеи для моей истории. Можете ли вы представить себе работу над одним проектом почти двадцать лет. Именно столько времени ему потребовалось, чтобы написать меня. Он видел, как с людьми обращались несправедливо только потому, что они были бедны, и он хотел, чтобы все поняли, что доброта человека не измеряется количеством денег. Он верил в справедливость и доброту изо всех сил. В середине работы над книгой ему пришлось покинуть свой дом и жить в далёком месте. Но он никогда не забывал обо мне. Он носил мою историю с собой в уме и в своих записных книжках, тщательно записывая жизни всех моих персонажей, пока их голоса не были готовы быть услышанными.

Наконец, 30 марта 1862 года я был готов к выходу в свет. Я был таким большим, что меня публиковали по частям, и люди в Париже стояли в длинных очередях, чтобы купить следующую часть моего повествования. На моих страницах рассказывается история Жана Вальжана, человека, который провёл девятнадцать долгих лет в тюрьме за кражу одной буханки хлеба, чтобы накормить голодающего ребёнка своей сестры. Я показываю его невероятный путь, когда он пытается стать хорошим и честным человеком, и всё это благодаря тому, что добрый епископ проявил к нему великое милосердие. Но его прошлое никогда не отступает. Его годами преследует решительный полицейский по имени Жавер, который верит, что правила никогда, никогда нельзя нарушать, и что человек никогда не может по-настоящему измениться. Моя история не только о них. Я также рассказываю о Фантине, матери, чья неистовая любовь к своей дочери Козетте заставляет её идти на душераздирающие жертвы. И я показываю мужество отважных молодых студентов, которые сражаются за более справедливую Францию на баррикадах во время реального события, названного Июньским восстанием 1832 года.

Моя история была настолько большой и полной эмоций, что не могла уместиться только на моих страницах. Много лет спустя, 22 сентября 1980 года, мои слова были положены на музыку для грандиозного сценического мюзикла, который объехал весь мир. Теперь мои персонажи поют о своих чувствах надежды, любви и печали, чтобы все могли их услышать. Хотя я родился в уме Виктора Гюго более 160 лет назад, сегодня я чувствую себя таким же живым, как и прежде. Я — напоминание о том, что каждый человек заслуживает второго шанса, что маленький добрый поступок может изменить жизнь, и что борьба за лучший, более справедливый мир всегда того стоит. Я надеюсь, что моя история вдохновит вас смотреть на мир вокруг с добрым и понимающим сердцем, как это делал Виктор Гюго.