Миффи

Представьте, что вы — это всего лишь несколько простых линий на белой странице. Вот моя круглая голова, а вот два длинных-длинных уха, которые всё слышат. Мой ротик — это просто маленький крестик, но он умеет улыбаться, даже если вы этого не видите. Я живу в мире самых ярких и счастливых цветов. Моё платьице может быть ярко-красным, как спелая клубника, или солнечно-жёлтым, как одуванчик. Вокруг меня всё синее, как летнее небо, и зелёное, как свежая трава. Эти цвета делают каждую мою историю весёлой и уютной. Когда вы открываете книгу со мной, я всегда смотрю прямо на вас. Я не отвожу взгляд, потому что хочу быть вашим другом, тем, кто выслушает и поймёт. Моя простота — это мой секрет. В ней нет ничего лишнего, только дружба и доброта. Может быть, вы уже догадались, кто я. Меня зовут Миффи.

Моя история началась не в шумной мастерской художника, а тёплым летним днём во время отпуска. Это было в 1955 году. Мой создатель, очень добрый человек по имени Дик Бруна, отдыхал со своей семьёй в уютном голландском городке у моря. У него был маленький сын, и каждый вечер Дик рассказывал ему сказки перед сном. Однажды, гуляя по песчаным дюнам, они заметили маленького белого кролика, который весело прыгал среди травы. Этот кролик так понравился сыну Дика, что в тот же вечер папа придумал про него целую историю. После этого Дик взял карандаш и бумагу. Он нарисовал меня с помощью очень простых, но чётких чёрных линий. Он не стал добавлять тени или сложные детали. Он хотел, чтобы я была похожа на друга, которого легко узнать и полюбить. Именно поэтому мои глаза — это просто две точки, которые всегда смотрят прямо на вас. Дик Бруна говорил, что так я могу по-настоящему общаться с каждым ребёнком, который читает мою книгу. Моя самая первая книжка с картинками была опубликована 21-го июня 1955 года. В тот день я официально родилась и начала своё путешествие по миру, чтобы найти новых друзей.

С той самой первой книги я начала путешествовать по всему миру, попадая в дома и сердца детей. Мои истории очень простые. Они о том, что знакомо каждому ребёнку: как я катаюсь на велосипеде, иду в зоопарк с папой и мамой, праздную день рождения или плачу, когда мне грустно. Это маленькие события, которые в детстве кажутся очень большими и важными. Дик Бруна специально рисовал меня так просто, чтобы каждый ребёнок мог взять карандаш и нарисовать меня сам. Когда вы рисуете меня, я становлюсь вашим собственным другом, и мы можем вместе придумывать новые приключения. Моего создателя не стало в 2017 году, и это было очень грустно. Но он оставил меня, чтобы я продолжала делиться теплом и радостью. Я — живое напоминание о том, что для прекрасной истории не нужны сложные детали или пышные украшения. Самые большие и важные чувства могут вырасти из самых простых форм и большого, доброго сердца. Я надеюсь, что, глядя на меня, вы тоже захотите рассказать свою простую, но чудесную историю.