Ананси и замшелый камень

Привет. Меня зовут Ананси, и я самый умный паук во всём лесу. Солнце согревало мои восемь лапок, но в животе у меня громко урчало, и мне было слишком лень искать себе еду. И тут я наткнулся на нечто очень странное у тропинки — большой, мягкий камень, покрытый зелёным мхом, и у меня родилась замечательная хитрая идея. Это история о том, как я раскрыл секрет покрытого мхом камня.

Из надёжного укрытия я наблюдал, как другие животные проходили мимо со своей вкусной едой. Первым появился Лев с большой корзиной сладкого ямса. Я выскочил и сказал: «Здравствуй, Лев. Не правда ли, это странный, покрытый мхом камень?». Лев, будучи очень вежливым, посмотрел на камень и ответил: «Да, очень странный». И — пуф. Лев тут же крепко заснул на целый час. Я быстро схватил его ямс и спрятал. Затем появился Слон с сочными дынями, а за ним Зебра со сладкими ягодами. Я проделал тот же трюк с каждым из них. Я выскакивал, указывал на камень, и как только они произносили волшебные слова, они погружались в глубокий сон, а я забирал их угощения. Моя гора еды становилась всё больше и больше, и я смеялся про себя, думая, какой же я умный.

Но кто-то крошечный наблюдал за мной из-за листика — Маленький Кустарниковый Олень. Она была маленькой, но очень наблюдательной. Она разгадала мой трюк и решила проучить меня. Онаприскакала по тропинке, а я выпрыгнул, готовый забрать её еду. «Здравствуй, Маленький Кустарниковый Олень.», — сказал я с ухмылкой. «Не правда ли, это странный...» Но прежде чем я успел закончить, она перебила меня. «Ананси, извини, я тебя плохо слышу», — сказала она. «О какой странной вещи ты говорил?». Я так радовался возможности снова провернуть свой трюк, что забыл о правиле. Я указал лапкой и сказал: «Вот об этой. Не правда ли, это странный, покрытый мхом камень?». И — пуф. Волшебство подействовало на меня. Я крепко заснул, и пока я видел сны о ямсе и ягодах, Маленький Кустарниковый Олень позвала всех остальных животных. Они пришли и забрали свою еду, оставив меня ни с чем, кроме долгого сна.

Когда я проснулся, вся вкусная еда исчезла. В тот день я усвоил ценный урок: если быть слишком жадным, можно попасться на собственную уловку. Сотни лет люди в Западной Африке рассказывали мои истории, чтобы преподать уроки и посмеяться вместе. Даже сегодня сказка об Ананси и покрытом мхом камне напоминает нам, что ум — это хорошо, но доброта и справедливость ещё лучше. Мои истории пересекли океан и продолжают будить воображение, напоминая детям во всём мире, что даже самое маленькое существо может перехитрить самого хитрого обманщика.