Колапеше - Итальянский

Моим домом всегда было сверкающее синее море вокруг острова Сицилия. Меня зовут Кола, но поскольку я проводил больше времени, плавая с рыбами, чем гуляя по земле, все звали меня Колапеше, мальчик-рыба. Я мог задерживать дыхание дольше чаек и нырять глубже любой рыбацкой сети. Люди до сих пор рассказывают мою историю, легенду о Колапеше. Мой дом был в Мессине, и я был неразрывно связан с морем. Моя мама часто звала меня с берега, но видела лишь мою голову, появляющуюся из волн далеко-далеко. Со временем моя кожа стала гладкой, как у дельфина, а ступни и ладони — широкими, как плавники, идеальными для скольжения в воде.

Весть об удивительном мальчике-рыбе дошла до могущественного короля Фридриха II. Король был любопытным человеком и приплыл на своём большом корабле в Мессину, чтобы проверить, правдивы ли рассказы. Он позвал Колапеше, и тот подплыл прямо к королевской лодке. Чтобы испытать его, король сначала бросил в воду золотую чашу. Колапеше ринулся в синеву, проплывая мимо разноцветных рыб и колышущихся водорослей, и быстро вернулся с чашей. Впечатлённый, король затем бросил свою собственную королевскую корону в ещё более глубокие, тёмные воды. И снова Колапеше нырнул, исчезнув на долгое время, прежде чем наконец вынырнуть со сверкающей короной в руках.

Изумлённый, король задал последний, очень важный вопрос. Он спросил Колапеше: «Что держит наш прекрасный остров Сицилия?». Никто не знал ответа. Колапеше сделал глубокий вдох и нырнул глубже, чем когда-либо прежде, вниз, вниз, вниз, на самое дно моря. Там он сделал поразительное открытие. Остров Сицилия покоился на трёх огромных каменных колоннах. Но одна из них была треснувшей и осыпалась, ослабленная огнём великого вулкана Этна. Он поспешил обратно на поверхность, чтобы рассказать королю о том, что увидел.

Король слушал с широко раскрытыми глазами, но хотел доказательств. Он попросил Колапеше нырнуть в последний раз. Колапеше знал, как это опасно. Он сказал королю, что если колонна вот-вот сломается, он не вернётся. Он останется внизу, чтобы самому поддержать её и спасти свой любимый остров. Он снова нырнул в глубокую, тёмную воду и больше не вернулся. Колапеше сдержал своё обещание. Он стал колонной, которая поддерживает Сицилию, навсегда защищая свой дом. Сегодня история Колапеше напоминает людям о его храбрости и глубокой любви к родине. Рыбаки на Сицилии иногда говорят, что когда море дрожит, это просто Колапеше поправляет плечи, чтобы лучше ухватиться, вечный страж в глубине. Его легенда вдохновляет на создание песен, произведений искусства и укрепляет сильную связь с прекрасным островом, который он спас.