Карп кои и Врата Дракона - Китайский

Моя чешуя переливалась, как крошечные кусочки золота, в залитой солнцем воде Желтой реки. Меня зовут Джин, и я был всего лишь одним из тысяч карпов кои, плавающих вместе, но я всегда чувствовал тягу к чему-то большему. Однажды старая рыба рассказала нам историю, от которой у меня затрепетали плавники от волнения, легенду под названием «Карп кои и Драконьи врата». Он сказал, что далеко-далеко вверх по течению с небес срывается могучий водопад, и любой кои, достаточно храбрый, чтобы допрыгнуть до его вершины, превратится в великолепного дракона. С этого момента я знал, что должен попробовать.

Путешествие оказалось труднее, чем я когда-либо мог себе представить. Течение реки давило на меня, как гигантская рука, и многие другие кои поворачивали назад, говоря, что это невозможно. Я продолжал плыть, моё маленькое тело становилось сильнее с каждым взмахом хвоста. Дни превращались в недели, но я никогда не сдавался. Наконец, я услышал оглушительный рёв. Это были Драконьи врата, водопад такой высокий, что казалось, он касается облаков. Вода с невероятной силой обрушивалась вниз, а какие-то озорные водяные духи смеялись над рыбами, которые пытались и не могли совершить прыжок. Я долго наблюдал, собрал все свои силы и, сделав мощный взмах хвостом, выпрыгнул из воды, устремляясь в небо.

На мгновение я летел. Я взмывал всё выше и выше, мимо брызг воды и над вершиной водопада. Когда я приземлился в спокойной воде наверху, меня окружил волшебный свет. Моя золотая чешуя стала больше и крепче, из морды выросли длинные усы, и я почувствовал, как формируются мощные лапы и когти. Я больше не был маленькой рыбкой; я стал прекрасным, могущественным драконом. Эту историю рассказывают в Китае уже тысячи лет, чтобы научить детей и взрослых важному уроку: с мужеством и упорством даже самые маленькие из нас могут достичь великих свершений. Миф о карпе кои и Драконьих вратах напоминает нам, что если мы никогда не откажемся от своей мечты, мы вполне можем научиться летать.