Ла Йорона - Латиноамериканская

Привет, малыш. Я — река, и мои воды текут уже очень-очень давно. Я сверкаю под солнцем и шепчу секреты луне. Давным-давно я знала добрую маму по имени Мария, которая приводила своих двоих счастливых детей играть на мои берега. Они смеялись и брызгались, их голоса были похожи на весёлую музыку. Мария любила своих детей больше всех звёзд на небе. Теперь люди рассказывают о ней историю, тихую, шёпотом, которую они называют Ла Йорона.

Однажды солнечным днём дети решили поиграть в прятки среди высоких камышей, которые растут вдоль моих берегов. «Кто не спрятался, я не виновата!» — с улыбкой крикнула Мария. Она искала за большими гладкими камнями и под тенистыми ивами, но не могла их найти. Солнце начало садиться, окрашивая небо в сонные оранжевые и фиолетовые цвета. Когда наступила темнота, весёлые крики Марии превратились в обеспокоенный шёпот: «Где вы, мои маленькие? Пожалуйста, вернитесь!» Её грустный голос уносил ветер, и он звучал как долгий, тихий плач.

С того самого дня, когда наступает очень тихая ночь, некоторые люди говорят, что у воды всё ещё можно услышать тихий, вздыхающий звук. Это звук любви Марии, шёпот на ветру, который напоминает всем крепко обнимать свои семьи. История о Ла Йороне не страшная; это колыбельная о любви, которая вдохновила на создание прекрасных песен и картин. Она помогает нам помнить, что нужно всегда быть рядом с теми, кто нас любит, и показывает, как материнская любовь сильна и может длиться вечно, отражаясь, как нежная песня, над водой.