Ла Йорона - Латиноамериканская

Меня зовут Матео, и я живу в маленьком домике, где река каждую ночь поёт колыбельную. Вода журчит по гладким серым камням, а ветер шелестит в высоких камышах, что растут вдоль берега, будто нашёптывая тайны. Иногда, когда луна на небе похожа на серебряный серп, мне кажется, что я слышу ещё один звук в песне реки — звук, похожий на печальный вздох, принесённый ветерком. Моя бабушка говорит, что это звук истории, которую река знает с незапамятных времён, — легенды о Ла Йороне. Вот какую историю она мне рассказала, старую, как сама вода.

Давным-давно в деревне, очень похожей на нашу, жила красивая женщина по имени Мария. У неё было двое детей, которых она любила больше всех звёзд на небе. Их смех был для неё самой любимой музыкой, и она проводила дни, играя с ними у той самой реки, что течёт мимо моего окна. Но однажды на неё обрушилось великое горе, и в своём смятении и печали она потеряла детей в сильном течении реки. Когда она поняла, что их нет, её сердце разбилось на тысячу кусочков. Её дух был так полон любви и скорби, что не смог покинуть место, где она видела их в последний раз. Теперь её призрачная фигура, одетая в длинное белое платье, вечно бродит по берегам реки. Она всегда ищет, всегда зовёт своих потерянных детей скорбным плачем, который эхом разносится в ночи.

Бабушка говорит, что история о Ла Йороне призвана не напугать нас, а напомнить о чём-то очень важном: держаться поближе к тем, кого мы любим, и быть осторожными у кромки воды. Это поучительная история, способ для родителей уберечь своих детей, веля им возвращаться домой до наступления темноты. Эту историю рассказывают уже сотни лет, передавая от бабушек и дедушек к внукам. Она вдохновила на создание грустных, красивых песен, картин с одинокой фигурой в белом и рассказов у потрескивающего костра. Даже сегодня, когда ветер завывает и напоминает далёкий плач, это напоминает нам крепче обнимать свои семьи. История о Ла Йороне помогает нам представить силу материнской любви и связывает нас с чувством, которое может понять каждый, где бы он ни жил.